Isaías 3:4

← Isaías 3:3	Isaías 3:4 (RV1909)	Isaías 3:5 →
El capitán de cincuenta, y el hombre de respeto, y el consejero, y el artífice excelente, y el hábil orador.	Y pondréles mozos por príncipes, y muchachos serán sus señores.	Y el pueblo hará violencia los unos á los otros, cada cual contra su vecino: el mozo se levantará contra el viejo, y el villano contra el noble.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y pondréles^H5414 mozos^H5288 por príncipes^H8269, y muchachos^H8586 serán sus señores^H4910.

Hebreo original

וְנָתַתִּי נְעָרִים שָׂרֵיהֶם וְתַעֲלוּלִים יִמְשְׁלוּ־בָם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/נָתַתִּ֥י	ve./na.ta.Ti	H5414	HC/Vqq1cs
נְעָרִ֖ים	ne.'a.Rim	H5288	HNcmpa
שָׂרֵי/הֶ֑ם	sa.rei./Hem	H8269	HNcmpc/Sp3mp
וְ/תַעֲלוּלִ֖ים	ve./ta.'a.lu.Lim	H8586	HC/Ncmpa
יִמְשְׁלוּ	yim.she.lu-	H4910	HVqi3mp
בָֽ/ם	Va/m		HR/Sp3mp	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): una raíz primitiva; gobernar
H5288 — נַעַר (naʻar, nah'-ar): de נָעַר (nâʻar) [H5287]; (concretamente) un muchacho (como activo), desde la edad de la infancia hasta la adolescencia; por implicación, un siervo; también (por intercambio de sexo), una muchacha (de similar latitud en edad)
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
H8269 — שַׂר (sar, sar): de שָׂרַר (sârar) [H8323]; una persona principal (de cualquier rango o clase)
H8586 — תַּעֲלוּל (taʻălûwl, tah-al-ool'): de עָלַל (ʻâlal) [H5953]; capricho (como un ataque que sobreviene), es decir, vejación; concretamente un tirano

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

mozos — 1 Reyes 3:7-9, 2 Crónicas 33:1, 2 Crónicas 34:1, 2 Crónicas 36:2, 2 Crónicas 36:5, 2 Crónicas 36:9, 2 Crónicas 36:11, Eclesiastés 10:16

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Isaías › Capítulo 3 › Versículo 4