Isaías 10:9
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Isaías > Capítulo 10 > Versículo 9
Isaías 10:9
| ← Isaías 10:8 | Isaías 10:9 (RV1909) | Isaías 10:10 → |
|---|---|---|
Porque él dice: Mis príncipes ¿no son todos reyes?
|
¿No es Calno como Carchêmis, Hamath como Arphad, y Samaria como Damasco?
|
Como halló mi mano los reinos de los ídolos, siendo sus imágenes más que Jerusalem y Samaria;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
¿NoH3808 es CalnoH3641 como CarchêmisH3751, HamathH2574 como ArphadH774, yH518 SamariaH8111 como DamascoH1834?
Hebreo original
הֲלֹא כְּכַרְכְּמִישׁ כַּלְנֹו אִם־לֹא כְאַרְפַּד חֲמָת אִם־לֹא כְדַמֶּשֶׂק שֹׁמְרֹון׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הֲ/לֹ֥א |
ha./Lo' | H3808 | HTi/Tn | |
כְּ/כַרְכְּמִ֖ישׁ |
ke./khar.ke.Mish | H3751 | HR/Np | |
כַּלְנ֑וֹ |
kal.No | H3641 | HNp | |
אִם |
'im- | H518 | HC | |
לֹ֤א |
lo' | H3808 | HTn | |
כְ/אַרְפַּד֙ |
khe./'ar.Pad | H774 | HR/Np | |
חֲמָ֔ת |
cha.Mat | H2574 | HNp | |
אִם |
'im- | H518 | HC | |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | |
כְ/דַמֶּ֖שֶׂק |
khe./da.Me.sek | H1834 | HR/Np | |
שֹׁמְרֽוֹן |
sho.me.Ron | H8111 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H518 — אִם (ʼim, eem): usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
- H774 — אַרְפָּד (ʼArpâd, ar-pawd'): Arfad, un lugar en Siria
- H1834 — דַּמֶּשֶׂק (Dammeseq, dam-meh'-sek): Damasco, una ciudad de Siria
- H2574 — חֲמָת (Chămâth, kham-awth'): Hamat, un lugar en Siria
- H3641 — כַּלְנֶה (Kalneh, kal-neh'): Calné o Calno, un lugar en el imperio asirio
- H3751 — כַּרְכְּמִישׁ (Karkᵉmîysh, kar-kem-eesh'): Karkemish, un lugar en Siria
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H8111 — שֹׁמְרוֹן (Shômᵉrôwn, sho-mer-one'): Shomeron, un lugar en Palestina
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Calno — Amós 6:1-2
- Carchêmis — 2 Crónicas 35:20, Jeremías 46:2
- Hamath — 2 Samuel 8:9, 2 Reyes 17:24, Isaías 36:19, Isaías 37:13, Jeremías 49:23
- Samaria — 2 Reyes 16:9, 2 Reyes 17:5-6, 2 Reyes 18:9-10, Isaías 7:8, Isaías 17:3
Referencias recíprocas (15): Génesis 10:10, Génesis 10:18, Josué 13:5, 2 Reyes 19:17, 2 Crónicas 32:13, Isaías 9:9, Isaías 9:11, Isaías 11:11, Isaías 17:1, Isaías 33:8, Isaías 37:19, Ezequiel 25:8, Ezequiel 27:8, Ezequiel 27:23, Amós 3:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún