Hebreos 7:4
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Hebreos > Capítulo 7 > Versículo 4
Hebreos 7:4
| ← Hebreos 7:3 | Hebreos 7:4 (RV1909) | Hebreos 7:5 → |
|---|---|---|
Sin padre, sin madre, sin linaje; que ni tiene principio de días, ni fin de vida, mas hecho semejante al Hijo de Dios, permanece sacerdote para siempre.
|
Mirad pues cuán grande fué éste, al cual aun Abraham el patriarca dió diezmos de los despojos.
|
Y ciertamente los que de los hijos de Leví toman el sacerdocio, tienen mandamiento de tomar del pueblo los diezmos según la ley, es á saber, de sus hermanos aunque también hayan salido de los lomos de Abraham.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
MiradG2334 puesG1161 cuán grandeG4080 fué ésteG3778, al cualG3739 aunG2532 AbrahamG11 elG3588 patriarcaG3966 dióG1325 diezmosG1181 deG1537 losG3588 despojosG205.
Griego original
Θεωρεῖτε δὲ πηλίκος οὗτος, ᾧ καὶ δεκάτην Ἀβραὰμ ἔδωκεν ἐκ τῶν ἀκροθινίων ὁ πατριάρχης.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Θεωρεῖτε |
Theōreite | G2334 | V-PAI-2P | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
πηλίκος |
pēlikos | G4080 | A-NSM | |
οὗτος, |
houtos | G3778 | D-NSM | |
ᾧ |
hō | G3739 | R-DSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
δεκάτην |
dekatēn | G1181 | A-ASF | |
Ἀβραὰμ |
Abraam | G11 | N-PRI | |
ἔδωκεν |
edōken | G1325 | V-AAI-3S | |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPN | |
ἀκροθινίων |
akrothiniōn | G205 | N-GPN | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
πατριάρχης. |
patriarchēs | G3966 | N-NSM |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G11 — Ἀβραάμ (Abraám, ab-rah-am'): Abraham, el patriarca hebreo
- G205 — ἀκροθίνιον (akrothínion, ak-roth-in'-ee-on): propiamente (en plural) la parte superior del montón, es decir, (por implicación) lo mejor del botín
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1181 — δεκάτη (dekátē, dek-at'-ay): un décimo, es decir, como porcentaje o (técnicamente) diezmo
- G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión)
- G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G2334 — θεωρέω (theōréō, theh-o-reh'-o): ser espectador de, es decir, discernir, (literalmente, figurativamente (experimentar) o intensivamente (reconocer))
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3739 — ὅς (hós, hos): el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que
- G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido)
- G3966 — πατριάρχης (patriárchēs, pat-ree-arkh'-ace): un progenitor ("patriarca")
- G4080 — πηλίκος (pēlíkos, pay-lee'-kos): cuánto (como un indefinido), es decir, en tamaño o (figuradamente) dignidad
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Abraham — Génesis 12:2, Génesis 17:5-6, Romanos 4:11-13, Romanos 4:17-18, Gálatas 3:28-29, Santiago 2:23
- dió — Génesis 14:20
- patriarca — Hechos 2:29, Hechos 7:8-9
Referencias recíprocas (5): Números 31:41, Zacarías 6:12, 2 Timoteo 2:7, Hebreos 7:6, Hebreos 7:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PATRIARCAS
- Torrey’s: TIPOS DE CRISTO
- Nave’s: ABRAHAM; MELQUISEDEC; SACERDOTE; SUCESIÓN; DIEZMOS; TIPOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún