Hebreos 11:33
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Hebreos > Capítulo 11 > Versículo 33
Hebreos 11:33
| ← Hebreos 11:32 | Hebreos 11:33 (RV1909) | Hebreos 11:34 → |
|---|---|---|
¿Y qué más digo? porque el tiempo me faltará contando de Gedeón, de Barac, de Samsón, de Jephté, de David, de Samuel, y de los profetas:
|
Que por fe ganaron reinos, obraron justicia, alcanzaron promesas, taparon las bocas de leones,
|
Apagaron fuegos impetuosos, evitaron filo de cuchillo, convalecieron de enfermedades, fueron hechos fuertes en batallas, trastornaron campos de extraños.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
QueG3739 porG1223 feG4102 ganaronG2610 reinosG932, obraronG2038 justiciaG1343, alcanzaronG2013 promesasG1860, taparonG5420 las bocasG4750 de leonesG3023,
Griego original
οἳ διὰ πίστεως κατηγωνίσαντο βασιλείας, εἰργάσαντο δικαιοσύνην, ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν, ἔφραξαν στόματα λεόντων,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
οἳ |
hoi | G3739 | R-NPM | |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | |
πίστεως |
pisteōs | G4102 | N-GSF | |
κατηγωνίσαντο |
katēgōnisanto | G2610 | V-ADI-3P | |
βασιλείας, |
basileias | G932 | N-APF | |
εἰργάσαντο |
eirgasanto | G2038 | V-ADI-3P | |
δικαιοσύνην, |
dikaiosunēn | G1343 | N-ASF | |
ἐπέτυχον |
epetuchon | G2013 | V-2AAI-2P | |
ἐπαγγελιῶν, |
epangeliōn | G1860 | N-GPF | |
ἔφραξαν |
ephraxan | G5420 | V-AAI-3P | |
στόματα |
stomata | G4750 | N-APN | |
λεόντων, |
leontōn | G3023 | N-GPM |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): propiamente, realeza, es decir, (abstractamente) gobierno, o (concretamente) un reino (literal o figurativamente)
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales)
- G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): equidad (de carácter o acto); especialmente (cristiana) justificación
- G1860 — ἐπαγγελία (epangelía, ep-ang-el-ee'-ah): un anuncio (para información, asentimiento o promesa; especialmente una seguridad divina de bien)
- G2013 — ἐπιτυγχάνω (epitynchánō, ep-ee-toong-khan'-o): encontrarse por casualidad con, es decir, (por implicación) alcanzar
- G2038 — ἐργάζομαι (ergázomai, er-gad'-zom-ahee): trabajar arduamente (como tarea, ocupación, etc.), (por implicación) efectuar, estar ocupado en o con, etc.
- G2610 — καταγωνίζομαι (katagōnízomai, kat-ag-o-nid'-zom-ahee): luchar contra, es decir, (por implicación) vencer
- G3023 — λέων (léōn, leh-ohn'): un "león"
- G3739 — ὅς (hós, hos): el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que
- G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): persuasión, es decir, creencia; convicción moral (de verdad religiosa, o de la veracidad de Dios o de un maestro religioso), especialmente confianza en Cristo para salvación; abstractamente, constancia en tal profesión; por extensión, el sistema mismo de verdad religiosa (Evangelio)
- G4750 — στόμα (stóma, stom'-a): la boca (como si fuera un tajo en el rostro); por implicación, lenguaje (y sus relaciones); figuradamente, una abertura (en la tierra); especialmente, el frente o filo (de un arma)
- G5420 — φράσσω (phrássō, fras'-so): cercar o encerrar, es decir, (especialmente), bloquear (en sentido figurado, silenciar)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- alcanzaron — 2 Samuel 7:11-17, Gálatas 3:16, Hebreos 6:12-15, Hebreos 10:36
- taparon — Jueces 14:5-6, 1 Samuel 17:33-36, Salmos 91:13, Daniel 6:20-23, 2 Timoteo 4:17, 1 Pedro 5:8
- por — Josué 6:1, Josué 13:33, 2 Samuel 5:4-25, 2 Samuel 8:1-14, Salmos 18:32-34, Salmos 44:2-6, Salmos 144:1-2, Salmos 144:10
- obraron — Hebreos 11:4-8, Hebreos 11:17
Referencias recíprocas (16): Números 13:30, Josué 14:12, Jueces 4:23, 1 Samuel 17:45, 1 Reyes 13:28, 1 Crónicas 29:29, Salmos 15:2, Salmos 34:19, Isaías 43:2, Daniel 6:22, Daniel 6:23, 1 Corintios 12:9, 2 Corintios 10:4, Efesios 5:9, Hebreos 11:8, 1 Pedro 5:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BATALLA DE LA VIDA; FE-INCREDULIDAD; REPUTACIÓN ESPIRITUAL; DEBILIDAD-PODER
- Torrey’s: PROFETAS
- Nave’s: FE; LEÓN; MARTIRIO; PERSECUCIÓN; GUERRA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún