Hebreos 11:33
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Hebreos > Capítulo 11 > Versículo 33
Hebreos 11:33
| ← Hebreos 11:32 | Hebreos 11:33 (RV1909) | Hebreos 11:34 → |
|---|---|---|
¿Y qué más digo? porque el tiempo me faltará contando de Gedeón, de Barac, de Samsón, de Jephté, de David, de Samuel, y de los profetas:
|
Que por fe ganaron reinos, obraron justicia, alcanzaron promesas, taparon las bocas de leones,
|
Apagaron fuegos impetuosos, evitaron filo de cuchillo, convalecieron de enfermedades, fueron hechos fuertes en batallas, trastornaron campos de extraños.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
QueG3739 porG1223 feG4102 ganaronG2610 reinosG932, obraronG2038 justiciaG1343, alcanzaronG2013 promesasG1860, taparonG5420 las bocasG4750 de leonesG3023,
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
οἳ διὰ πίστεως κατηγωνίσαντο βασιλείας, εἰργάσαντο δικαιοσύνην, ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν, ἔφραξαν στόματα λεόντων,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
οἳ |
hoi | G3739 | R-NPM | |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | |
πίστεως |
pisteōs | G4102 | N-GSF | |
κατηγωνίσαντο |
katēgōnisanto | G2610 | V-ADI-3P | |
βασιλείας, |
basileias | G932 | N-APF | |
εἰργάσαντο |
eirgasanto | G2038 | V-ADI-3P | |
δικαιοσύνην, |
dikaiosunēn | G1343 | N-ASF | |
ἐπέτυχον |
epetuchon | G2013 | V-2AAI-2P | |
ἐπαγγελιῶν, |
epangeliōn | G1860 | N-GPF | |
ἔφραξαν |
ephraxan | G5420 | V-AAI-3P | |
στόματα |
stomata | G4750 | N-APN | |
λεόντων, |
leontōn | G3023 | N-GPM |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): de G935; propiamente, realeza, es decir, (abstractamente) gobierno, o (concretamente) un reino (literal o figurativamente)
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): una preposición primaria que denota el canal de un acto; por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales). En composición conserva la misma importancia general.
- G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): de G1342; equidad (de carácter o acto); especialmente (cristiana) justificación
- G1860 — ἐπαγγελία (epangelía, ep-ang-el-ee'-ah): de G1861; un anuncio (para información, asentimiento o promesa; especialmente una seguridad divina de bien)
- G2013 — ἐπιτυγχάνω (epitynchánō, ep-ee-toong-khan'-o): de G1909 y G5177; encontrarse por casualidad con, es decir, (por implicación) alcanzar
- G2038 — ἐργάζομαι (ergázomai, er-gad'-zom-ahee): voz media de G2041; trabajar arduamente (como tarea, ocupación, etc.), (por implicación) efectuar, estar ocupado en o con, etc.
- G2610 — καταγωνίζομαι (katagōnízomai, kat-ag-o-nid'-zom-ahee): de G2596 y G75; luchar contra, es decir, (por implicación) vencer
- G3023 — λέων (léōn, leh-ohn'): una palabra primaria; un "león"
- G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757.
- G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasión, es decir, creencia; convicción moral (de verdad religiosa, o de la veracidad de Dios o de un maestro religioso), especialmente confianza en Cristo para salvación; abstractamente, constancia en tal profesión; por extensión, el sistema mismo de verdad religiosa (Evangelio)
- G4750 — στόμα (stóma, stom'-a): probablemente reforzado desde un presunto derivado de la base de G5114; la boca (como si fuera un tajo en el rostro); por implicación, lenguaje (y sus relaciones); figuradamente, una abertura (en la tierra); especialmente, el frente o filo (de un arma)
- G5420 — φράσσω (phrássō, fras'-so): aparentemente una forma intensificada de la base de G5424; cercar o encerrar, es decir, (especialmente), bloquear (en sentido figurado, silenciar)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- alcanzaron — 2 Samuel 7:11-17, Gálatas 3:16, Hebreos 6:12-15, Hebreos 10:36
- taparon — Jueces 14:5-6, 1 Samuel 17:33-36, Salmos 91:13, Daniel 6:20-23, 2 Timoteo 4:17, 1 Pedro 5:8
- por — Josué 6:1, Josué 13:33, 2 Samuel 5:4-25, 2 Samuel 8:1-14, Salmos 18:32-34, Salmos 44:2-6, Salmos 144:1-2, Salmos 144:10
- obraron — Hebreos 11:4-8, Hebreos 11:17
Referencias recíprocas (16): Números 13:31, Josué 14:12, Jueces 4:23, 1 Samuel 17:45, 1 Reyes 13:28, 1 Crónicas 29:29, Salmos 15:2, Salmos 34:19, Isaías 43:2, Daniel 6:22, Daniel 6:23, 1 Corintios 12:9, 2 Corintios 10:4, Efesios 5:9, Hebreos 11:8, 1 Pedro 5:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BATALLA DE LA VIDA; FE-INCREDULIDAD; REPUTACIÓN ESPIRITUAL; DEBILIDAD-PODER
- Torrey’s: FE; LAS PROMESAS DE DIOS; PROFETAS; JUSTICIA; LA GUERRA DE LOS SANTOS
- Nave’s: FE; LEÓN; MARTIRIO; PERSECUCIÓN; GUERRA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido