Génesis 5:24
Biblia > Génesis > Capítulo 5 > Versículo 24
Génesis 5:24
| ← Génesis 5:23 | Génesis 5:24 (RV1909) | Génesis 5:25 → |
|---|---|---|
Y fueron todos los días de Henoch trescientos sesenta y cinco años.
|
Caminó, pues, Henoch con Dios, y desapareció, porque le llevó Dios.
|
Y vivió Mathusalam ciento ochenta y siete años, y engendró á Lamech.
|
Texto del versículo
CaminóH1980, pues, HenochH2585 conH853 DiosH430, y desaparecióH369, porqueH3588 le llevóH3947 DiosH430.
וַיִּתְהַלֵּךְ חֲנֹוךְ אֶת־הָאֱלֹהִים וְאֵינֶנּוּ כִּי־לָקַח אֹתֹו אֱלֹהִים׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּתְהַלֵּ֥ךְ |
va/i.yit.ha.Lekh | H1980 | HC/Vtw3ms | |
חֲנ֖וֹךְ |
cha.Nokh | H2585 | HNp | |
אֶת |
'et- | H854 | HR | — |
הָֽ/אֱלֹהִ֑ים |
ha./'E.lo.Him | H430 | HTd/Ncmpa | |
וְ/אֵינֶ֕/נּוּ |
ve./'ei.Ne./nu | H369 | HC/Tn/Sp3ms | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
לָקַ֥ח |
la.Kach | H3947 | HVqp3ms | |
אֹת֖/וֹ |
'o.T/o | H853 | HTo/Sp3ms | |
אֱלֹהִֽים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa |
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- H2585 — חֲנוֹךְ (Chănôwk, khan-oke'): Enoc, un patriarca antediluviano
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, cercanía (usado solo como preposición o adverbio), cerca; de ahí, generalmente, con, junto a, en, entre, etc.
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- porque — 2 Reyes 2:11, Lucas 23:43, Hebreos 11:5-6, 1 Juan 1:7
- desapareció — Génesis 37:30, Génesis 42:36, Jeremías 31:15, Mateo 2:18
- caminó — Génesis 5:21
Referencias recíprocas (14): Génesis 6:9, Génesis 17:1, Génesis 24:40, Levítico 26:12, 2 Reyes 20:3, 2 Crónicas 6:14, Salmos 1:1, Salmos 25:10, Salmos 39:13, Salmos 103:16, Eclesiastés 6:6, Zacarías 10:12, Efesios 4:1, 2 Pedro 1:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ENOC; COMUNIÓN-DISTANCIAMIENTO; RELIGIÓN, VERDADERA-FALSA; TRADUCCIONES
- Torrey’s: COMUNIÓN CON DIOS; MUERTE, NATURAL; CIELO; PROFETAS
- Nave’s: COMUNIÓN; MUERTE; ENOC; COMUNIÓN; DIOS; INMORTALIDAD; MATUSALÉN; EL ANDAR
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún