Génesis 5:25
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Génesis > Capítulo 5 > Versículo 25
Génesis 5:25
| ← Génesis 5:24 | Génesis 5:25 (RV1909) | Génesis 5:26 → |
|---|---|---|
Caminó, pues, Henoch con Dios, y desapareció, porque le llevó Dios.
|
Y vivió Mathusalam ciento ochenta y siete años, y engendró á Lamech.
|
Y vivió Mathusalam, después que engendró á Lamech, setecientos ochenta y dos años: y engendró hijos é hijas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y vivióH2421 MathusalamH4968 cientoH3967 ochentaH8084 y sieteH7651 añosH8141, y engendróH3205 á LamechH3929.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיְחִי מְתוּשֶׁלַח שֶׁבַע וּשְׁמֹנִים שָׁנָה וּמְאַת שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־לָמֶךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְחִ֣י |
va/y.Chi | H2421 | HC/Vqw3ms | |
מְתוּשֶׁ֔לַח |
me.tu.She.lach | H4968 | HNp | |
שֶׁ֧בַע |
She.va' | H7651 | HAcfsa | |
וּ/שְׁמֹנִ֛ים |
u./she.mo.Nim | H8084 | HC/Acbpa | |
שָׁנָ֖ה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | |
וּ/מְאַ֣ת |
u./me.'At | H3967 | HC/Acbsc | |
שָׁנָ֑ה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | |
וַ/יּ֖וֹלֶד |
va/i.Yo.led | H3205 | HC/Vhw3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
לָֽמֶךְ |
La.mekh | H3929 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): una raíz primitiva (compárese חָוָה (châvâh) [H2331], חָיָה (châyâh) [H2421]); vivir, sea literal o figurativamente; causativamente, revivir
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): una raíz primitiva; dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
- H3929 — לֶמֶךְ (Lemek, leh'-mek): de una raíz en desuso de significado incierto; Lemek, el nombre de dos patriarcas antediluvianos
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): o מֵאיָה (mêʼyâh); propiamente, un numeral primitivo; cien; también como multiplicativo y una fracción
- H4968 — מְתוּשֶׁלַח (Mᵉthûwshelach, meth-oo-sheh'-lakh): de מַת (math) [H4962] y שֶׁלַח (shelach) [H7973]; hombre de un dardo; Methushelach, un patriarca antediluviano
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): o (masculino) (שִׁבְעָה (shibʻâh)); de שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]; un número cardinal primitivo; siete (como el sagrado lleno); también (adverbialmente) siete veces; por implicación, una semana; por extensión, un número indefinido
- H8084 — שְׁמֹנִים (shᵉmônîym, shem-o-neem'): o שְׁמוֹנִים (shᵉmôwnîym); múltiplo de שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh) [H8083]; ochenta, también octogésimo
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (en plural o (femenino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; un año (como una revolución de tiempo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (1): 1 Crónicas 1:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido