Génesis 41:26
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Génesis > Capítulo 41 > Versículo 26
Génesis 41:26
| ← Génesis 41:25 | Génesis 41:26 (RV1909) | Génesis 41:27 → |
|---|---|---|
Entonces respondió José á Faraón: El sueño de Faraón es uno mismo: Dios ha mostrado á Faraón lo que va á hacer.
|
Las siete vacas hermosas siete años son; y las espigas hermosas son siete años: el sueño es uno mismo.
|
También las siete vacas flacas y feas que subían tras ellas, son siete años; y las siete espigas menudas y marchitas del Solano, siete años serán de hambre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Las sieteH7651 vacasH6510 hermosasH2896 sieteH7651 añosH8141 son; y las espigasH7641 hermosasH2896 son sieteH7651 añosH8141: el sueñoH2472 es unoH259 mismoH1931.
Hebreo original
שֶׁבַע פָּרֹת הַטֹּבֹת שֶׁבַע שָׁנִים הֵנָּה וְשֶׁבַע הַשִּׁבֳּלִים הַטֹּבֹת שֶׁבַע שָׁנִים הֵנָּה חֲלֹום אֶחָד הוּא׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שֶׁ֧בַע |
She.va' | H7651 | HAcfsa | |
פָּרֹ֣ת |
pa.Rot | H6510 | HNcfpa | |
הַ/טֹּבֹ֗ת |
ha./to.Vot | H2896 | HTd/Aafpa | |
שֶׁ֤בַע |
She.va' | H7651 | HAcfsa | |
שָׁנִים֙ |
sha.Nim | H8141 | HNcfpa | |
הֵ֔נָּה |
He.nah | H2007 | HPp3fp | — |
וְ/שֶׁ֤בַע |
ve./She.va' | H7651 | HC/Acfsa | |
הַֽ/שִּׁבֳּלִים֙ |
ha./shi.bo.Lim | H7641 | HTd/Ncfpa | |
הַ/טֹּבֹ֔ת |
ha./to.Vot | H2896 | HTd/Aafpa | |
שֶׁ֥בַע |
She.va' | H7651 | HAcfsa | |
שָׁנִ֖ים |
sha.Nim | H8141 | HNcfpa | |
הֵ֑נָּה |
He.nah | H2007 | HPp3fp | — |
חֲל֖וֹם |
cha.Lom | H2472 | HNcmsa | |
אֶחָ֥ד |
'e.Chad | H259 | HAcmsa | |
הֽוּא |
Hu' | H1931 | HPp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H2472 — חֲלוֹם (chălôwm, khal-ome'): un sueño
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H6510 — פָּרָה (pârâh, paw-raw'): una becerra
- H7641 — שִׁבֹּל (shibbôl, shib-bole): una corriente (por fluir); también una espiga de grano (por crecer hacia afuera); por analogía, una rama
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): siete (como el número sagrado y completo); también (adverbialmente) siete veces; por implicación, una semana; por extensión, un número indefinido
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): un año (como una revolución del tiempo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2007 — הֵנָּה (hênnâh, hane'-naw): ellos mismos (usado a menudo enfáticamente para la cópula, también en relación indirecta)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- son — Génesis 40:18, Génesis 41:2, Génesis 41:5, Génesis 41:29, Génesis 41:47, Génesis 41:53, Éxodo 12:11, 1 Corintios 10:4
- siete vacas hermosas siete años son y las espigas — Génesis 40:12
- sueño es uno — Génesis 2:24, Éxodo 26:6, 1 Juan 5:7
Referencias recíprocas (3): Isaías 30:23, Marcos 14:22, Lucas 22:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HOGAR; JOSÉ
- Torrey’s: EGIPTO
- Nave’s: SUEÑO; GOBIERNO; PAGANOS; JOSÉ; VACAS (BOVINO); PRISIONEROS; ENALTECIMIENTO; SIERVO; SIETE; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún