Génesis 25:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Génesis > Capítulo 25 > Versículo 13
Génesis 25:13
| ← Génesis 25:12 | Génesis 25:13 (RV1909) | Génesis 25:14 → |
|---|---|---|
Y estas son las generaciones de Ismael, hijo de Abraham, que le parió Agar Egipcia, sierva de Sara:
|
Estos, pues, son los nombres de los hijos de Ismael, por sus nombres, por sus linajes: El primogénito de Ismael, Nabaioth; luego Cedar, y Abdeel, y Mibsam,
|
Y Misma, y Duma, y Massa,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EstosH428, pues, son los nombresH8034 de los hijosH1121 de IsmaelH3458, por sus nombresH8034, por sus linajesH8435: El primogénitoH1060 de IsmaelH3458, NabaiothH5032; luego CedarH6938, y AbdeelH110, y MibsamH4017,
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְאֵלֶּה שְׁמֹות בְּנֵי יִשְׁמָעֵאל בִּשְׁמֹתָם לְתֹולְדֹתָם בְּכֹר יִשְׁמָעֵאל נְבָיֹת וְקֵדָר וְאַדְבְּאֵל וּמִבְשָׂם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֵ֗לֶּה |
ve./'E.leh | H428 | HC/Pdxcp | |
שְׁמוֹת֙ |
she.moT | H8034 | HNcmpc | |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
יִשְׁמָעֵ֔אל |
yish.ma.'El | H3458 | HNp | |
בִּ/שְׁמֹתָ֖/ם |
bi/sh.mo.Ta/m | H8034 | HR/Ncmpc/Sp3mp | |
לְ/תוֹלְדֹתָ֑/ם |
le./tol.do.Ta/m | H8435 | HR/Ncfpc/Sp3mp | |
בְּכֹ֤ר |
be.Khor | H1060 | HNcmsc | |
יִשְׁמָעֵאל֙ |
yish.ma.'eL | H3458 | HNp | |
נְבָיֹ֔ת |
ne.va.Yot | H5032 | HNp | |
וְ/קֵדָ֥ר |
ve./ke.Dar | H6938 | HC/Np | |
וְ/אַדְבְּאֵ֖ל |
ve./'ad.be.'El | H110 | HC/Np | |
וּ/מִבְשָֽׂם |
u./miv.Sam | H4017 | HC/Np |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H110 — אַדְבְּאֵל (ʼAdbᵉʼêl, ad-beh-ale'): probablemente de אָדַב (ʼâdab) [H109] (en el sentido de castigo) y אֵל (ʼêl) [H410]; disciplinado por Dios; Adbeel, un hijo de Ismael
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
- H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): de בָּכַר (bâkar) [H1069]; primogénito; por tanto, principal
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3458 — יִשְׁמָעֵאל (Yishmâʻêʼl, yish-maw-ale'): de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] y אֵל (ʼêl) [H410]; Dios oirá; Ismael, el nombre del hijo mayor de Abraham y de cinco israelitas
- H4017 — מִבְשָׂם (Mibsâm, mib-sawm'): del mismo que בֶּשֶׂם (besem) [H1314]; fragante; Mibsam, el nombre de un ismaelita y de un israelita
- H5032 — נְבָיוֹת (Nᵉbâyôwth, neb-aw-yoth'): o נְבָיֹת (Nᵉbâyôth); plural femenino de נוּב (nûwb) [H5107]; fertilidades; Nebajoth, un hijo de Ismael, y el país asentado por él
- H6938 — קֵדָר (Qêdâr, kay-dawr'): de קָדַר (qâdar) [H6937]; sombrío (de la piel o la tienda); Kedar, un hijo de Ismael; también (colectivamente) beduino (como sus descendientes o representantes)
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una palabra primitiva (quizá más bien de שׂוּם (sûwm) [H7760] a través de la idea de posición definida y conspicua; comparar שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); una apelación, como una marca o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
- H8435 — תּוֹלְדָה (tôwlᵉdâh, to-led-aw'): o תֹּלְדָה (tôlᵉdâh); de יָלַד (yâlad) [H3205]; (solo plural) descendencia, es decir, familia; (figurativamente) historia
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Cedar — Salmos 120:5, Isaías 21:16-17, Isaías 42:11
- Nabaioth — Génesis 36:3, Isaías 60:7
- los nombres — 1 Crónicas 1:29-30
Referencias recíprocas (7): Génesis 28:9, Jueces 8:6, Jueces 8:24, Isaías 60:6, Jeremías 2:10, Jeremías 49:28, Ezequiel 27:21
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ÁRABES; ISMAEL
- Torrey’s: LOS ISMAELITAS
- Nave’s: ADBEEL; GENEALOGÍA; AGAR; ISMAEL; CEDAR; MIBSAM; NEBAIOT
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido