• H87 — אַבְרָם (ʼAbrâm, ab-rawm'): contraído de אֲבִירָם (ʼĂbîyrâm) [H48]; padre alto; Abram, el nombre original de Abraham (EN)
• H251 — אָח (ʼâch, awkh): palabra primitiva; un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre)) (EN)
• H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud) (EN)
• H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): de אָנַשׁ (ʼânash) [H605]; propiamente, un mortal (y así diferente del más digno אָדָם (ʼâdâm) [H120]); de ahí; un hombre en general (individual o colectivamente) (EN)
• H996 — בֵּין (bêyn, bane): (a veces en el plural masculino o femenino); propiamente, la forma constructa de un sustantivo por lo demás no usado de בִּין (bîyn) [H995]; una distinción; pero usado solo como preposición; entre (repetido antes de cada sustantivo, a menudo con otras partículas); también como conjunción, o...o (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas (EN)
• H3876 — לוֹט (Lôwṭ, lote): lo mismo que לוֹט (lôwṭ) [H3875]; Lot, sobrino de Abraham (EN)
• H4808 — מְרִיבָה (mᵉrîybâh, mer-ee-baw'): de רִיב (rîyb) [H7378]; riña (EN)
• H4994 — נָא (nâʼ, naw): una partícula primitiva de incitación y ruego, que usualmente puede ser traducida; 'te ruego', 'ahora', o 'entonces'; añadida mayormente a verbos (en el Imperativo o Futuro), o a interjecciones, ocasionalmente a un adverbio o conjunción (EN)
• H7462 — רָעָה (râʻâh, raw-aw'): una raíz primitiva; apacentar un rebaño; es decir pastorearlo; intransitivamente, pacer (literal o figurativamente); generalmente gobernar; por extensión, asociarse con (como amigo) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción) (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a (EN)
• H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): aparentemente de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; nosotros (EN)
• H7473 — רֹעִי (rôʻîy, ro-ee'): del participio activo de רָעָה (râʻâh) [H7462]; pastoral; como sustantivo, un pastor (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• hermanos — Génesis 11:27-31, Génesis 45:24, Éxodo 2:13, Salmos 133:1, Hechos 7:26, Romanos 12:10, Efesios 4:2-3, 1 Tesalonicenses 4:9, Hebreos 13:1, 1 Pedro 1:22, 1 Pedro 2:17, 1 Pedro 3:8, 1 Pedro 4:8, 2 Pedro 1:7, 1 Juan 2:9-11, 1 Juan 3:14-19, 1 Juan 4:7, 1 Juan 4:20-21
• haya — Proverbios 15:1, Mateo 5:9, 1 Corintios 6:6-7, Hebreos 12:14, Santiago 3:17-18

Referencias recíprocas (20): Génesis 14:14, Génesis 16:6, Génesis 24:27, Génesis 29:12, Génesis 29:14, Génesis 31:23, Génesis 31:32, Éxodo 2:14, Jueces 9:26, Jueces 14:3, 1 Samuel 21:7, 2 Crónicas 11:4, Nehemías 5:9, Proverbios 15:18, Proverbios 17:14, Marcos 3:25, Juan 13:35, 1 Corintios 1:2, 1 Timoteo 6:1, 1 Pedro 2:12

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Torrey’s: PAZ; CONTIENDA
• Nave’s: FRATERNIDAD; LOT; MANSEDUMBRE; PAZ; CONTIENDA