Génesis 13:4
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Génesis > Capítulo 13 > Versículo 4
Génesis 13:4
| ← Génesis 13:3 | Génesis 13:4 (RV1909) | Génesis 13:5 → |
|---|---|---|
Y volvió por sus jornadas de la parte del Mediodía hacia Bethel, hasta el lugar donde había estado antes su tienda entre Bethel y Hai;
|
Al lugar del altar que había hecho allí antes: é invocó allí Abram el nombre de Jehová.
|
Y asimismo Lot, que andaba con Abram, tenía ovejas, y vacas, y tiendas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
AlH413 lugarH4725 del altarH4196 queH834 había hechoH6213 allíH8033 antesH7223: é invocóH7121 allíH8033 AbramH87 el nombreH8034 de JehováH3068.
Hebreo original
אֶל־מְקֹום הַמִּזְבֵּחַ אֲשֶׁר־עָשָׂה שָׁם בָּרִאשֹׁנָה וַיִּקְרָא שָׁם אַבְרָם בְּשֵׁם יְהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
מְקוֹם֙ |
me.kOm | H4725 | HNcmsc | |
הַ/מִּזְבֵּ֔חַ |
ha./miz.Be.ach | H4196 | HTd/Ncmsa | |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | |
עָ֥שָׂה |
'A.sah | H6213 | HVqp3ms | |
שָׁ֖ם |
sham | H8033 | HD | |
בָּ/רִאשֹׁנָ֑ה |
ba./ri.sho.Nah | H7223 | HRd/Aofsa | |
וַ/יִּקְרָ֥א |
va/i.yik.Ra' | H7121 | HC/Vqw3ms | |
שָׁ֛ם |
sham | H8033 | HD | |
אַבְרָ֖ם |
'av.Ram | H87 | HNp | |
בְּ/שֵׁ֥ם |
be./Shem | H8034 | HR/Ncmsc | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H87 — אַבְרָם (ʼAbrâm, ab-rawm'): Abram, el nombre original de Abraham
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): un altar
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): propiamente, una posición, es decir, un sitio; pero usado ampliamente de una localidad (general o específica); también (figuradamente) de una condición (del cuerpo o de la mente)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): llamar a (es decir, propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
- H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): primero, en lugar, tiempo o rango (como adjetivo o sustantivo)
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): allí (trasladado al tiempo) entonces; a menudo hacia allí o de allí
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- invocó — Génesis 4:26, Salmos 65:1-2, Salmos 107:1, Salmos 107:8, Salmos 107:15, Salmos 116:2, Salmos 116:17, Salmos 145:18, Isaías 58:9, Jeremías 29:12, Sofonías 3:9, 1 Corintios 1:2, Efesios 6:18-19
- lugar — Génesis 12:7-8, Génesis 13:18, Génesis 35:1-3, Salmos 26:8, Salmos 42:1-2, Salmos 84:1-2, Salmos 84:10
Referencias recíprocas (1): Génesis 8:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún