Esdras 8:23

← Esdras 8:22	Esdras 8:23 (RV1909)	Esdras 8:24 →
Porque tuve vergüenza de pedir al rey tropa y gente de á caballo que nos defendiesen del enemigo en el camino: porque habíamos hablado al rey, diciendo: La mano de nuestro Dios es para bien sobre todos los que le buscan; mas su fortaleza y su furor sobre todos los que le dejan.	Ayunamos pues, y pedimos á nuestro Dios sobre esto, y él nos fué propicio.	Aparté luego doce de los principales de los sacerdotes, á Serebías y á Hasabías, y con ellos diez de sus hermanos;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Ayunamos^H6684 pues, y pedimos^H1245 á nuestro^H587 Dios^H430 sobre^H5921 esto^H2063, y él nos fué propicio^H6279.

Hebreo original

וַנָּצוּמָה וַנְּבַקְשָׁה מֵאֱלֹהֵינוּ עַל־זֹאת וַיֵּעָתֵר לָנוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/נָּצ֛וּמָ/ה	va./na.Tzu.ma/h	H6684	HC/Vqw1cp/Sh
וַ/נְּבַקְשָׁ֥/ה	va./ne.vak.Sha/h	H1245	HC/Vpw1cp/Sh
מֵ/אֱלֹהֵ֖י/נוּ	me./'e.lo.Hei./nu	H430	HR/Ncmpc/Sp1cp
עַל	'al-	H5921	HR
זֹ֑את	Zot	H2063	HPdxfs
וַ/יֵּעָתֵ֖ר	va/i.ye.'a.Ter	H6279	HC/VNw3ms
לָֽ/נוּ	La./nu		HR/Sp1cp	—

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): nosotros
H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): buscar (por cualquier método, específicamente en adoración u oración); por implicación, esforzarse por alcanzar
H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): esto (usado a menudo como adverbio)
H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H6279 — עָתַר (ʻâthar, aw-thar'): quemar incienso en la adoración, es decir, interceder (recíprocamente, escuchar la oración)
H6684 — צוּם (tsûwm, tsoom): cubrir (la boca), es decir, ayunar

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

él nos fué propicio — Deuteronomio 4:29, 1 Crónicas 5:20, 2 Crónicas 33:12-13, Esdras 8:31, Salmos 66:18-20, Isaías 19:22, Jeremías 29:12-13, Mateo 7:7-8
pedimos — Jeremías 29:12-13, Jeremías 33:3, Jeremías 50:4-5
ayunamos — Nehemías 9:1, Ester 4:16, Daniel 9:3, Lucas 2:37, Hechos 10:30

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: ORACIÓN
Torrey’s: AYUNO
Nave’s: BENDICIÓN; VALOR; AYUNO; DIOS; HUMILLACIÓN Y AFLICCIÓN PROPIA; ORACIÓN

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Esdras › Esdras 8 › Versículo 23