Ezequiel 7:26
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Ezequiel > Capítulo 7 > Versículo 26
Ezequiel 7:26
| ← Ezequiel 7:25 | Ezequiel 7:26 (RV1909) | Ezequiel 7:27 → |
|---|---|---|
Destrucción viene; y buscarán la paz, y no la habrá.
|
Quebrantamiento vendrá sobre quebrantamiento, y rumor será sobre rumor; y buscarán respuesta del profeta, mas la ley perecerá del sacerdote, y el consejo de los ancianos.
|
El rey se enlutará, y el príncipe se vestirá de asolamiento, y las manos del pueblo de la tierra serán conturbadas: según su camino haré con ellos, y con los juicios de ellos los juzgaré; y sabrán que yo soy Jehová.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
QuebrantamientoH1943 vendráH935 sobreH5921 quebrantamientoH1943, y rumorH8052 será sobreH413 rumorH8052; y buscaránH1245 respuestaH2377 del profetaH5030, mas la leyH8451 perecerá del sacerdoteH3548, y el consejoH6098 de los ancianosH2205.
Hebreo original
הֹוָה עַל־הֹוָה תָּבֹוא וּשְׁמֻעָה אֶל־שְׁמוּעָה תִּהְיֶה וּבִקְשׁוּ חָזֹון מִנָּבִיא וְתֹורָה תֹּאבַד מִכֹּהֵן וְעֵצָה מִזְּקֵנִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הֹוָ֤ה |
ho.Vah | H1943 | HNcfsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
הֹוָה֙ |
ho.Vah | H1943 | HNcfsa | |
תָּב֔וֹא |
ta.Vo' | H935 | HVqi3fs | |
וּ/שְׁמֻעָ֥ה |
u./she.mu.'Ah | H8052 | HC/Ncfsa | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
שְׁמוּעָ֖ה |
she.mu.'Ah | H8052 | HNcfsa | |
תִּֽהְיֶ֑ה |
tih.Yeh | H1961 | HVqi3fs | — |
וּ/בִקְשׁ֤וּ |
u./vik.Shu | H1245 | HC/Vpq3cp | |
חָזוֹן֙ |
cha.zOn | H2377 | HNcmsa | |
מִ/נָּבִ֔יא |
mi./na.Vi' | H5030 | HR/Ncmsa | |
וְ/תוֹרָה֙ |
ve./to.Rah | H8451 | HC/Ncfsa | |
תֹּאבַ֣ד |
to.Vad | H6 | HVqi3fs | — |
מִ/כֹּהֵ֔ן |
mi./ko.Hen | H3548 | HR/Ncmsa | |
וְ/עֵצָ֖ה |
ve./'e.Tzah | H6098 | HC/Ncfsa | |
מִ/זְּקֵנִֽים |
mi./ze.ke.Nim | H2205 | HR/Aampa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): buscar (por cualquier método, específicamente en adoración u oración); por implicación, esforzarse por alcanzar
- H1943 — הֹוָה (hôvâh, ho-vaw'): ruina
- H2205 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): viejo
- H2377 — חָזוֹן (châzôwn, khaw-zone'): una vista (mental), es decir, un sueño, revelación u oráculo
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
- H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): un profeta o (en general) hombre inspirado
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): consejo; por implicación, plan; también prudencia
- H8052 — שְׁמוּעָה (shᵉmûwʻâh, sehm-oo-aw'): algo oído, es decir, un anuncio
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): un precepto o estatuto, especialmente el Decálogo o el Pentateuco
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ancianos — Jeremías 18:18, Ezequiel 8:1, Ezequiel 14:1, Ezequiel 20:1
- mas la ley — Salmos 74:9, Lamentaciones 2:9, Amós 8:11-12, Miqueas 3:6
- Quebrantamiento — Levítico 26:18, Levítico 26:21, Levítico 26:24, Levítico 26:28, Deuteronomio 32:23, Jeremías 4:20
- y buscarán — Jeremías 21:2, Jeremías 37:17, Jeremías 38:14-28, Ezequiel 14:1, Ezequiel 20:1-3, Ezequiel 33:31
Referencias recíprocas (5): Salmos 42:7, Isaías 19:11, Jeremías 8:9, Jeremías 49:14, Ezequiel 21:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: POBREZA-RIQUEZAS
- Torrey’s: PROFETAS
- Nave’s: CADENAS; CONVICCIÓN; REMORDIMIENTO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún