Ezequiel 28:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Ezequiel > Capítulo 28 > Versículo 4
Ezequiel 28:4
| ← Ezequiel 28:3 | Ezequiel 28:4 (RV1909) | Ezequiel 28:5 → |
|---|---|---|
He aquí que tú eres más sabio que Daniel; no hay secreto que te sea oculto;
|
Con tu sabiduría y con tu prudencia te has juntado riquezas, y has adquirido oro y plata en tus tesoros;
|
Con la grandeza de tu sabiduría en tu contratación has multiplicado tus riquezas; y á causa de tus riquezas se ha enaltecido tu corazón.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Con tu sabiduríaH2451 y con tu prudenciaH8394 te has juntadoH6213 riquezasH2428, y has adquiridoH6213 oroH2091 y plataH3701 en tus tesorosH214;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּחָכְמָתְךָ וּבִתְבוּנָתְךָ עָשִׂיתָ לְּךָ חָיִל וַתַּעַשׂ זָהָב וָכֶסֶף בְּאֹוצְרֹותֶיךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/חָכְמָֽתְ/ךָ֙ |
be./cha.khe.ma.te./Kha | H2451 | HR/Ncfsc/Sp2ms | |
וּ/בִ/תְבוּנָ֣תְ/ךָ֔ |
u./vi/t.vu.Na.te./kha | H8394 | HC/R/Ncfsc/Sp2ms | |
עָשִׂ֥יתָ |
'a.Si.ta | H6213 | HVqp2ms | |
לְּ/ךָ֖ |
le./Kha | HR/Sp2ms | — | |
חָ֑יִל |
Cha.yil | H2428 | HNcmsa | |
וַ/תַּ֛עַשׂ |
va./Ta.'as | H6213 | HC/Vqw2ms | |
זָהָ֥ב |
za.Hav | H2091 | HNcmsa | |
וָ/כֶ֖סֶף |
va./Khe.sef | H3701 | HC/Ncmsa | |
בְּ/אוֹצְרוֹתֶֽי/ךָ |
be./'otz.ro.Tei./kha | H214 | HR/Ncmpc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H214 — אוֹצָר (ʼôwtsâr, o-tsaw'): de אָצַר (ʼâtsar) [H686]; un depósito
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): de una raíz no utilizada que significa brillar; oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
- H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): de חוּל (chûwl) [H2342]; probablemente una fuerza, sea de hombres, medios u otros recursos; un ejército, riqueza, virtud, valor, fuerza
- H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabiduría (en buen sentido)
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): de כָּסַף (kâçaph) [H3700]; plata (por su color pálido); por implicación, dinero
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H8394 — תָּבוּן (tâbûwn, taw-boon'): y (femenino) תְּבוּנָה (tᵉbûwnâh); o תּוֹבֻנָה (tôwbunâh); de בִּין (bîyn) [H995]; inteligencia; por implicación, un argumento; por extensión, capricho
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (6): 1 Crónicas 17:9, Salmos 49:6, Isaías 23:3, Jeremías 49:4, Zacarías 9:3, Marcos 10:24
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: POBREZA-RIQUEZAS; SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Torrey’s: COMERCIO; LA PROVIDENCIA DE DIOS; RIQUEZAS; TIRO
- Nave’s: ORO; IRONÍA; DINERO; SOBERBIA; TIRO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido