Deuteronomio 3:9

← Deuteronomio 3:8	Deuteronomio 3:9 (RV1909)	Deuteronomio 3:10 →
También tomamos en aquel tiempo de mano de dos reyes Amorrheos que estaban de esta parte del Jordán, la tierra desde el arroyo de Arnón hasta el monte de Hermón:	(Los Sidonios llaman á Hermón Sirión; y los Amorrheos, Senir:)	Todas las ciudades de la llanura, y todo Galaad, y todo Basán hasta Salchâ y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

(Los Sidonios^H6722 llaman^H7121 á Hermón^H2768 Sirión^H8303; y los Amorrheos^H567, Senir^H8149:)

Hebreo original

צִידֹנִים יִקְרְאוּ לְחֶרְמֹון שִׂרְיֹן וְהָאֱמֹרִי יִקְרְאוּ־לֹו שְׂנִיר׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
צִידֹנִ֛ים	tzi.do.Nim	H6722	HNgmpa
יִקְרְא֥וּ	yik.re.'U	H7121	HVqi3mp
לְ/חֶרְמ֖וֹן	le./cher.Mon	H2768	HR/Np
שִׂרְיֹ֑ן	sir.Yon	H8303	HNp
וְ/הָ֣/אֱמֹרִ֔י	ve./Ha./'e.mo.Ri	H567	HC/Td/Ngmsa
יִקְרְאוּ	yik.re.'u-	H7121	HVqi3mp
ל֖/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
שְׂנִֽיר	se.Nir	H8149	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H567 — אֱמֹרִי (ʼĔmôrîy, em-o-ree'): probablemente un patronímico de un nombre no usado derivado de אָמַר (ʼâmar) [H559] en el sentido de publicidad, es decir, prominencia; así, un montañés; un amorreo, una de las tribus cananeas
H2768 — חֶרְמוֹן (Chermôwn, kher-mone'): de חָרַם (châram) [H2763]; abrupt; Hermón, un monte de Palestina
H6722 — צִידֹנִי (Tsîydônîy, tsee-do-nee'): patrial de צִידוֹן (Tsîydôwn) [H6721]; un tsidonita o habitante de Tsidon
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): una raíz primitiva (más bien idéntica con קָרָא (qârâʼ) [H7122] a través de la idea de abordar a una persona encontrada); llamar a (es decir propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
H8149 — שְׁנִיר (Shᵉnîyr, shen-eer'): o שְׂנִיר (Sᵉnîyr); de una raíz no usada que significa ser puntiagudo; pico; Shenir o Senir, una cumbre del Líbano
H8303 — שִׁרְיוֹן (Shiryôwn, shir-yone'): y שִׂרְיֹן (Siryôn); el mismo que שְׂרָיָה (Sᵉrâyâh) [H8304] (es decir, cubierto de nieve); Sirjón o Sirjón, un pico del Líbano

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Deuteronomio › Capítulo 3 › Versículo 9