வேதாகமம் > உபாகமம் > அதிகாரம் 3 > வசனம் 9

உபாகமம் 3:9

← உபாகமம் 3:8	உபாகமம் 3:9 (IRV)	உபாகமம் 3:10 →
இப்படியே யோர்தானுக்கு கிழக்கிலுள்ள அர்னோன் நதிதுவங்கி, எர்மோன் மலைவரையுள்ள தேசத்தை நாம் அக்காலத்தில் எமோரியர்களுடைய இரண்டு ராஜாக்களிடமிருந்து பிடித்தோம்.	சீதோனியர்கள் எர்மோனைச் சீரியோன் என்கிறார்கள்; எமோரியர்களோ அதைச் சேனீர் என்கிறார்கள்.	சமமான நாட்டின் எல்லாப் பட்டணங்களையும், கீலேயாத் முழுவதையும், சல்காயி, எத்ரேயி என்னும் பாசானிலிருந்த ஓகுடைய ராஜ்ஜியத்தின் பட்டணங்கள்வரையுள்ள பாசான் முழுவதையும் பிடித்தோம்.

வசன உரை

IRV

சீதோனியர்கள்^H6722 எர்மோனைச்^H2768 சீரியோன்^H8303 என்கிறார்கள்;^H7121 எமோரியர்களோ^H567 அதைச் சேனீர்^H8149 என்கிறார்கள்.^H7121

மூல எபிரெயம்

צִידֹנִים יִקְרְאוּ לְחֶרְמֹון שִׂרְיֹן וְהָאֱמֹרִי יִקְרְאוּ־לֹו שְׂנִיר׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
צִידֹנִ֛ים	tzi.do.Nim	H6722	HNgmpa
יִקְרְא֥וּ	yik.re.'U	H7121	HVqi3mp
לְ/חֶרְמ֖וֹן	le./cher.Mon	H2768	HR/Np
שִׂרְיֹ֑ן	sir.Yon	H8303	HNp
וְ/הָ֣/אֱמֹרִ֔י	ve./Ha./'e.mo.Ri	H567	HC/Td/Ngmsa
יִקְרְאוּ	yik.re.'u-	H7121	HVqi3mp
ל֖/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
שְׂנִֽיר	se.Nir	H8149	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H567 — אֱמֹרִי (ʼĔmôrîy, em-o-ree'): அநேகமாக אָמַר (ʼâmar) [H559] இலிருந்து வெளிப்படைத்தன்மை, அதாவது முக்கியத்துவம் என்ற பொருளில் உருவான, பயன்பாட்டில் இல்லாத ஒரு பெயரிலிருந்து வந்த குலப்பெயர்; ஆகவே, மலைவாசி; ஒரு எமோரியன், கானானிய கோத்திரங்களில் ஒன்று
H2768 — חֶרְמוֹן (Chermôwn, kher-mone'): חָרַם (châram) [H2763] இலிருந்து; செங்குத்தானது; எர்மோன், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு மலை
H6722 — צִידֹנִי (Tsîydônîy, tsee-do-nee'): צִידוֹן (Tsîydôwn) [H6721] இலிருந்து வந்த இனப்பெயர்; சீதோனியன் அல்லது சீதோனின் குடிமகன்
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): ஒரு மூல வேர் (வழியில் சந்திக்கும் ஒருவரை எதிர்கொண்டு பேசுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக קָרָא (qârâʼ) [H7122] உடன் ஏறக்குறைய ஒன்றானது); நோக்கிக் கூப்பிடுதல் (அதாவது சரியான பொருளில், பெயர் சொல்லி அழைத்தல், ஆனால் பலவகைப் பயன்பாடுகளில் வழங்குகிறது)
H8149 — שְׁנִיר (Shᵉnîyr, shen-eer'): அல்லது שְׂנִיר (Sᵉnîyr); கூர்மையாக இருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; சிகரம்; சேனீர், லீபனோனின் ஒரு சிகரம்
H8303 — שִׁרְיוֹן (Shiryôwn, shir-yone'): மற்றும் שִׂרְיֹן (Siryôn); שְׂרָיָה (Sᵉrâyâh) [H8304] போன்றதே (அதாவது பனியால் மூடப்பட்டது); சீரியோன், லீபனோனின் ஒரு சிகரம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எர்மோனைச் — உபாகமம் 4:48-49, சங்கீதங்கள் 29:6, சங்கீதங்கள் 89:12, சங்கீதங்கள் 133:3
சேனீர் — 1 நாளாகமம் 5:23, எசேக்கியேல் 27:5

எதிர் மேற்கோள்கள் (4): யோசுவா 12:1, யோசுவா 12:5, நியாயாதிபதிகள் 3:3, சங்கீதங்கள் 42:6

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: வனாந்திரத்தில் இஸ்ரவேலின் பயணம்
Nave’s: எமோரியர்கள்; எர்மோன்; இஸ்ரவேல்; ஓக்; ரூபனியர்கள்; சேனீர்; சீரியோன்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › உபாகமம் › அதிகாரம் 3 › வசனம் 9

உபாகமம் 3:9

பொருளடக்கம்

உபாகமம் 3:9

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

உபாகமம் 3:9

உபாகமம் 3:9

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு