Daniel 12:13
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Daniel > Capítulo 12 > Versículo 13
Daniel 12:13
| ← Daniel 12:12 | Daniel 12:13 (RV1909) | Oseas 1:1 → |
|---|---|---|
Bienaventurado el que esperare, y llegare hasta mil trescientos treinta y cinco días.
|
Y tú irás al fin, y reposarás, y te levantarás en tu suerte al fin de los días.
|
PALABRA de Jehová que fué á Oseas hijo de Beeri, en días de Ozías, Joathán, Achâz, y Ezechîas, reyes de Judá, y en días de Jeroboam hijo de Joas, rey de Israel.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y túH859 irásH3212 al finH7093, y reposarásH5117, y te levantarásH5975 en tuH859 suerteH1486 al finH7093 de los díasH3117.
Hebreo original
וְאַתָּה לֵךְ לַקֵּץ וְתָנוּחַ וְתַעֲמֹד לְגֹרָלְךָ לְקֵץ הַיָּמִין׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אַתָּ֖ה |
ve./'a.Tah | H859 | HC/Pp2ms | |
לֵ֣ךְ |
lekh | H3212 | HVqv2ms | |
לַ/קֵּ֑ץ |
la./Ketz | H7093 | HRd/Ncmsa | |
וְ/תָנ֛וּחַ |
ve./ta.Nu.ach | H5117 | HC/Vqi2ms | |
וְ/תַעֲמֹ֥ד |
ve./ta.'a.Mod | H5975 | HC/Vqi2ms | |
לְ/גֹרָלְ/ךָ֖ |
le./go.ra.le./Kha | H1486 | HR/Ncmsc/Sp2ms | |
לְ/קֵ֥ץ |
le./Ketz | H7093 | HR/Ncmsc | |
הַ/יָּמִֽין |
hai./ya.Min | H3117 | HTd/Ncmpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes
- H1486 — גּוֹרָל (gôwrâl, go-rawl'): propiamente, un guijarro, es decir, una suerte (usándose pequeñas piedras para ese propósito); en sentido figurado, una porción o destino (como si fuera determinado por suerte)
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
- H5117 — נוּחַ (nûwach, noo'-akh): reposar, es decir, asentarse; se usa en una gran variedad de aplicaciones, literales y figuradas, intransitivas, transitivas y causativas (habitar, permanecer, dejar caer, poner, dejar en paz, retirar, dar consuelo, etcétera)
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): estar de pie, en varias relaciones (literal y figuradamente, intransitivo y transitivo)
- H7093 — קֵץ (qêts, kates): una extremidad; adverbialmente (con prefijo preposicional), después
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- irás — Daniel 12:9
- reposarás — Isaías 57:1, Daniel 12:3, Zacarías 3:7, Mateo 19:28, Lucas 2:29-30, 2 Corintios 5:1, 2 Tesalonicenses 1:7, 2 Timoteo 4:7-8, Apocalipsis 14:13
- levantarás — Salmos 1:5, Lucas 21:36, Judas 1:14-15
Referencias recíprocas (12): Génesis 15:15, Deuteronomio 32:50, Salmos 102:13, Eclesiastés 3:22, Daniel 7:28, Daniel 8:17, Daniel 10:21, Mateo 10:22, 1 Corintios 15:24, 1 Pedro 1:12, Apocalipsis 1:3, Apocalipsis 6:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA RESURRECCIÓN
- Nave’s: IGLESIA; MUERTE; RESURRECCIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún