Daniel 11:33
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Daniel > Capítulo 11 > Versículo 33
Daniel 11:33
| ← Daniel 11:32 | Daniel 11:33 (RV1909) | Daniel 11:34 → |
|---|---|---|
Y con lisonjas hará pecar á los violadores del pacto: mas el pueblo que conoce á su Dios, se esforzará, y hará.
|
Y los sabios del pueblo darán sabiduría á muchos: y caerán á cuchillo y á fuego, en cautividad y despojo, por días.
|
Y en su caer serán ayudados de pequeño socorro: y muchos se juntarán á ellos con lisonjas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y los sabiosH7919 del puebloH5971 darán sabiduríaH995 á muchosH7227: y caeránH3782 á cuchilloH2719 y á fuegoH3852, en cautividadH7628 y despojoH961, por díasH3117.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּמַשְׂכִּילֵי עָם יָבִינוּ לָרַבִּים וְנִכְשְׁלוּ בְּחֶרֶב וּבְלֶהָבָה בִּשְׁבִי וּבְבִזָּה יָמִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מַשְׂכִּ֣ילֵי |
u./mas.Ki.lei | H7919 | HC/Vhrmpc | |
עָ֔ם |
'Am | H5971 | HNcmsa | |
יָבִ֖ינוּ |
ya.Vi.nu | H995 | HVhi3mp | |
לָֽ/רַבִּ֑ים |
la./ra.Bim | H7227 | HRd/Aampa | |
וְ/נִכְשְׁל֞וּ |
ve./nikh.she.Lu | H3782 | HC/VNq3cp | |
בְּ/חֶ֧רֶב |
be./Che.rev | H2719 | HR/Ncfsa | |
וּ/בְ/לֶהָבָ֛ה |
u/v./le.ha.Va | H3852 | HC/R/Ncfsa | |
בִּ/שְׁבִ֥י |
bi/sh.Vi | H7628 | HR/Ncbsa | |
וּ/בְ/בִזָּ֖ה |
u/v./vi.Zah | H961 | HC/R/Ncfsa | |
יָמִֽים |
ya.Mim | H3117 | HNcmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H961 — בִּזָּה (bizzâh, biz-zaw'): femenino de בַּז (baz) [H957]; botín
- H995 — בִּין (bîyn, bene): una raíz primitiva; separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): de חָרַב (chârab) [H2717]; sequía; también un instrumento cortante (por su efecto destructivo), como cuchillo, espada u otro instrumento afilado
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3782 — כָּשַׁל (kâshal, kaw-shal'): una raíz primitiva; tambalearse o vacilar (por debilidad de las piernas, especialmente el tobillo); por implicación, flaquear, tropezar, desfallecer o caer
- H3852 — לֶהָבָה (lehâbâh, leh-aw-baw'): o לַהֶבֶת (lahebeth); femenino de לַהַב (lahab) [H3851], y con el mismo significado; un destello; figuradamente, una hoja o punta de arma afiladamente pulida
- H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
- H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
- H7628 — שְׁבִי (shᵉbîy, sheb-ee'): de שְׁבוּ (shᵉbûw) [H7618]; exiliado; capturado; como sustantivo, exilio (abstracta o concreta y colectivamente); por extensión, botín
- H7919 — שָׂכַל (sâkal, saw-kal'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer o actuar) circunspecto y por tanto, inteligente
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- sabios — Isaías 32:3-4, Daniel 12:3-4, Daniel 12:10, Zacarías 8:20-23, Malaquías 2:7, Mateo 13:11, Mateo 13:51-52, Mateo 28:20, Lucas 24:44-47, Hechos 4:2-4, Hechos 11:26, Hechos 14:21, 2 Timoteo 2:24-25
- y — Mateo 10:21, Mateo 20:23, Mateo 24:9, Juan 16:2, Hechos 12:2-3, 1 Corintios 4:9, 2 Timoteo 1:12, 2 Timoteo 4:6, Hebreos 11:34, Apocalipsis 1:9, Apocalipsis 2:13, Apocalipsis 6:9, Apocalipsis 7:14, Apocalipsis 13:7-10, Apocalipsis 17:6
Referencias recíprocas (5): Proverbios 12:18, Daniel 8:10, Daniel 8:25, Daniel 11:35, Apocalipsis 9:21
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: SIRIA
- Nave’s: ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido