Hechos 7:46
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Hechos > Capítulo 7 > Versículo 46
Hechos 7:46
| ← Hechos 7:45 | Hechos 7:46 (RV1909) | Hechos 7:47 → |
|---|---|---|
El cual recibido, metieron también nuestros padres con Josué en la posesión de los Gentiles, que Dios echó de la presencia de nuestros padres, hasta los días de David;
|
El cual halló gracia delante de Dios, y pidió hallar tabernáculo para el Dios de Jacob.
|
Mas Salomón le edificó casa.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El cualG3739 hallóG2147 graciaG5485 delanteG1799 de DiosG2316, yG2532 pidióG154 hallarG2147 tabernáculoG4638 para el DiosG2316 de JacobG2384.
Griego original
ὃς εὗρε χάριν ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ, καὶ ᾐτήσατο εὑρεῖν σκήνωμα τῷ Θεῷ Ἰακώβ.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὃς |
hos | G3739 | R-NSM | |
εὗρε |
heure | G2147 | V-2AAI-3S | |
χάριν |
charin | G5485 | N-ASF | |
ἐνώπιον |
enōpion | G1799 | ADV | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | — |
Θεοῦ, |
Theou | G2316 | N-GSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ᾐτήσατο |
ētēsato | G154 | V-AMI-3S | |
εὑρεῖν |
heurein | G2147 | V-2AAN | |
σκήνωμα |
skēnōma | G4638 | N-ASN | |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | — |
Θεῷ |
Theō | G2316 | N-DSM | |
Ἰακώβ. |
Iakōb | G2384 | N-PRI |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G154 — αἰτέω (aitéō, ahee-teh'-o): pedir (en caso genitivo)
- G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): en la presencia de (literal o figuradamente)
- G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): hallar (literal o figuradamente)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2384 — Ἰακώβ (Iakṓb, ee-ak-obe'): Jacob (es decir, Ja`akob), el progenitor de los israelitas
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3739 — ὅς (hós, hos): el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que
- G4638 — σκήνωμα (skḗnōma, skay'-no-mah): un campamento, es decir, (figuradamente) el Templo (como residencia de Dios), el cuerpo (como morada para el alma)
- G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): gracia (como gratificante), de manera o acto (abstracto o concreto; literal, figurativo o espiritual; especialmente la influencia divina sobre el corazón, y su reflejo en la vida; incluyendo gratitud)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- y pidió — 2 Samuel 7:1-5, 1 Reyes 8:17-19, 1 Crónicas 17:1-4, 1 Crónicas 22:7-8, 1 Crónicas 28:2-3, 1 Crónicas 29:2-3, Salmos 132:1-5
- halló — 1 Samuel 15:28, 1 Samuel 16:1, 1 Samuel 16:11-13, 2 Samuel 6:21, 2 Samuel 7:1, 2 Samuel 7:8, 2 Samuel 7:18-19, 1 Crónicas 28:4-5, Salmos 78:68-72, Salmos 89:19-37, Salmos 132:11, Hechos 13:22
Referencias recíprocas (5): Génesis 6:8, 2 Samuel 7:2, 1 Crónicas 15:1, Salmos 132:5, Marcos 12:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FAVOR-DESFAVOR; ESTEBAN
- Nave’s: CORTE; GOBIERNO; LECTURAS, SELECTAS; TEMPLO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún