Hechos 7:46
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Hechos > Capítulo 7 > Versículo 46
Hechos 7:46
| ← Hechos 7:45 | Hechos 7:46 (RV1909) | Hechos 7:47 → |
|---|---|---|
El cual recibido, metieron también nuestros padres con Josué en la posesión de los Gentiles, que Dios echó de la presencia de nuestros padres, hasta los días de David;
|
El cual halló gracia delante de Dios, y pidió hallar tabernáculo para el Dios de Jacob.
|
Mas Salomón le edificó casa.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El cualG3739 hallóG2147 graciaG5485 delanteG1799 de DiosG2316, yG2532 pidióG154 hallarG2147 tabernáculoG4638 para el DiosG2316 de JacobG2384.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
ὃς εὗρε χάριν ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ, καὶ ᾐτήσατο εὑρεῖν σκήνωμα τῷ Θεῷ Ἰακώβ.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὃς |
hos | G3739 | R-NSM | |
εὗρε |
heure | G2147 | V-2AAI-3S | |
χάριν |
charin | G5485 | N-ASF | |
ἐνώπιον |
enōpion | G1799 | ADV | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | — |
Θεοῦ, |
Theou | G2316 | N-GSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ᾐτήσατο |
ētēsato | G154 | V-AMI-3S | |
εὑρεῖν |
heurein | G2147 | V-2AAN | |
σκήνωμα |
skēnōma | G4638 | N-ASN | |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | — |
Θεῷ |
Theō | G2316 | N-DSM | |
Ἰακώβ. |
Iakōb | G2384 | N-PRI |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G154 — αἰτέω (aitéō, ahee-teh'-o): de derivación incierta; pedir (en caso genitivo). Compárese G4441.
- G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): neutro de un compuesto de G1722 y un derivado de G3700; en la presencia de (literal o figuradamente)
- G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): una forma prolongada de un εὕρω (heúrō) primario hyoo'-ro, que (junto con otra forma afín) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o se usa por ella en todos los tiempos excepto el presente e imperfecto; hallar (literal o figuradamente)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2384 — Ἰακώβ (Iakṓb, ee-ak-obe'): de origen hebreo (H3290); Jacob (es decir, Ja`akob), el progenitor de los israelitas
- G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757.
- G4638 — σκήνωμα (skḗnōma, skay'-no-mah): de G4637; un campamento, es decir, (figuradamente) el Templo (como residencia de Dios), el cuerpo (como morada para el alma)
- G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; gracia (como gratificante), de manera o acto (abstracto o concreto; literal, figurativo o espiritual; especialmente la influencia divina sobre el corazón, y su reflejo en la vida; incluyendo gratitud)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- y pidió — 2 Samuel 7:1-5, 1 Reyes 8:17-19, 1 Crónicas 17:1-4, 1 Crónicas 22:7-8, 1 Crónicas 28:2-3, 1 Crónicas 29:2-3, Salmos 132:1-5
- halló — 1 Samuel 15:28, 1 Samuel 16:1, 1 Samuel 16:11-13, 2 Samuel 6:21, 2 Samuel 7:1, 2 Samuel 7:8, 2 Samuel 7:18-19, 1 Crónicas 28:4-5, Salmos 78:68-72, Salmos 89:19-37, Salmos 132:11, Hechos 13:22
Referencias recíprocas (5): Génesis 6:8, 2 Samuel 7:2, 1 Crónicas 15:1, Salmos 132:5, Marcos 12:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FAVOR-DESFAVOR; ESTEBAN
- Torrey’s: EL FAVOR DE DIOS
- Nave’s: CORTE; GOBIERNO; LECTURAS, SELECTAS; TEMPLO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido