Hechos 6:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Hechos > Capítulo 6 > Versículo 10
Hechos 6:10
| ← Hechos 6:9 | Hechos 6:10 (RV1909) | Hechos 6:11 → |
|---|---|---|
Levantáronse entonces unos de la sinagoga que se llama de los Libertinos, y Cireneos, y Alejandrinos, y de los de Cilicia, y de Asia, disputando con Esteban.
|
Mas no podían resistir á la sabiduría y al Espíritu con que hablaba.
|
Entonces sobornaron á unos que dijesen que le habían oído hablar palabras blasfemas contra Moisés y Dios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
MasG2532 noG3756 podíanG2480 resistirG436 á laG3588 sabiduríaG4678 yG2532 alG3588 EspírituG4151 con queG3739 hablabaG2980.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
καὶ οὐκ ἴσχυον ἀντιστῆναι τῇ σοφίᾳ καὶ τῷ πνεύματι ᾧ ἐλάλει.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | |
ἴσχυον |
ischuon | G2480 | V-IAI-3P | |
ἀντιστῆναι |
antistēnai | G436 | V-2AAN | |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | |
σοφίᾳ |
sophia | G4678 | N-DSF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSN | |
πνεύματι |
pneumati | G4151 | N-DSN | |
ᾧ |
hō | G3739 | R-DSN | |
ἐλάλει. |
elalei | G2980 | V-IAI-3S |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G436 — ἀνθίστημι (anthístēmi, anth-is'-tay-mee): de G473 y G2476; estar contra, es decir, oponerse
- G2480 — ἰσχύω (ischýō, is-khoo'-o): de G2479; tener (o ejercer) fuerza (literalmente o en sentido figurado)
- G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): una forma prolongada de un verbo por lo demás obsoleto; hablar, es decir, proferir palabras. Comparar G3004.
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757.
- G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372.
- G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo. Compárese G5590.
- G4678 — σοφία (sophía, sof-ee'-ah): de G4680; sabiduría (superior o inferior, mundana o espiritual)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- podían — Éxodo 4:12, Isaías 54:17, Jeremías 1:18-19, Jeremías 15:20, Ezequiel 3:27, Mateo 10:19-20, Lucas 12:11-12, Lucas 21:15, Juan 7:46, Hechos 5:39, Hechos 7:51
- al Espíritu — Job 32:8, Job 32:18, Miqueas 3:8, Lucas 1:17, 1 Corintios 2:4
Referencias recíprocas (19): 1 Samuel 24:17, Daniel 1:17, Mateo 7:29, Mateo 22:22, Marcos 1:22, Marcos 13:11, Lucas 4:22, Lucas 14:6, Hechos 4:16, Hechos 6:5, Hechos 6:8, Hechos 7:55, Hechos 9:22, Hechos 9:29, Hechos 13:12, Hechos 13:45, 1 Corintios 1:27, Efesios 1:17, 1 Tesalonicenses 2:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DISCÍPULOS FACULTADOS; ESTEBAN; SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Torrey’s: EL PODER DEL ESPÍRITU SANTO
- Nave’s: GOBIERNO; GRECIA; INTOLERANCIA, RELIGIOSA; JERUSALÉN; PERSECUCIÓN; PODER; ESTEBAN; SABIDURÍA; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido