Hechos 4:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Hechos > Capítulo 4 > Versículo 11
Hechos 4:11
| ← Hechos 4:10 | Hechos 4:11 (RV1909) | Hechos 4:12 → |
|---|---|---|
Sea notorio á todos vosotros, y á todo el pueblo de Israel, que en el nombre de Jesucristo de Nazaret, al que vosotros crucificasteis y Dios le resucitó de los muertos, por él este hombre está en vuestra presencia sano.
|
Este es la piedra reprobada de vosotros los edificadores, la cual es puesta por cabeza del ángulo.
|
Y en ningún otro hay salud; porque no hay otro nombre debajo del cielo, dado á los hombres, en que podamos ser salvos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EsteG3778 esG2076 laG3588 piedraG3037 reprobadaG1848 de vosotrosG5216 losG3588 edificadoresG3618, laG3588 cual es puestaG1096 porG5259 cabezaG1519 G2776 del ánguloG1137.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
οὗτός ἐστιν ὁ λίθος ὁ ἐξουθενηθεὶς ὑφ’ ὑμῶν τῶν οἰκοδομούντων, ὁ γενόμενος εἰς κεφαλὴν γωνίας.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
οὗτός |
houtos | G3778 | D-NSM | |
ἐστιν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
λίθος |
lithos | G3037 | N-NSM | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
ἐξουθενηθεὶς |
exouthenētheis | G1848 | V-APP-NSM | |
ὑφ’ |
huph’ | G5259 | PREP | |
ὑμῶν |
humōn | G5216 | P-2GP | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | |
οἰκοδομούντων, |
oikodomountōn | G3618 | V-PAP-GPM | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
γενόμενος |
genomenos | G1096 | V-2ADP-NSM | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
κεφαλὴν |
kephalēn | G2776 | N-ASF | |
γωνίας. |
gōnias | G1137 | N-GSF |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): una prolongación y forma de voz media de un verbo primario; hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.)
- G1137 — γωνία (gōnía, go-nee'-ah): probablemente afín a G1119; un ángulo
- G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente).
- G1848 — ἐξουθενέω (exouthenéō, ex-oo-then-eh'-o): una variación de G1847 y con el mismo significado; y con el mismo significado
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son
- G2776 — κεφαλή (kephalḗ, kef-al-ay'): del κάπτω (káptō) primario (en el sentido de asir); la cabeza (como la parte de la que se echa mano más fácilmente), literal o figurativamente
- G3037 — λίθος (líthos, lee'-thos): aparentemente una palabra primaria; una piedra (literal o figurativamente)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3618 — οἰκοδομέω (oikodoméō, oy-kod-om-eh'-o): de lo mismo que G3619; ser constructor de casas, es decir, construir o (figuradamente) confirmar
- G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): del artículo G3588 y G846; el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido)
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (desde o acerca de) vosotros
- G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): una preposición primaria; debajo, es decir, (con el caso genitivo) de lugar (por debajo), o con verbos (la agencia o medio, por medio de); (con el caso acusativo) de lugar (adónde (debajo) o dónde (abajo) o tiempo (cuándo (en)). En el comparativo, retiene las mismas aplicaciones generales, especialmente de posición o condición inferior, y especialmente, encubiertamente o moderadamente.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- cabeza — Zacarías 3:9, Zacarías 4:6-7, Efesios 2:20-22
- la piedra — Salmos 118:22-23, Isaías 28:16, Mateo 21:42-45, Marcos 12:10-12, Lucas 20:16-18, 1 Pedro 2:6-8
- vosotros — Proverbios 28:1, Isaías 58:1-2, Ezequiel 2:6-7, Ezequiel 3:7-11, Ezequiel 3:18-19, Ezequiel 33:7-9, Hechos 7:52, Hechos 20:26-27, 2 Corintios 3:12, 2 Corintios 4:1
Referencias recíprocas (18): Génesis 49:24, Daniel 2:34, Zacarías 9:14, Zacarías 11:13, Lucas 20:17, Juan 7:15, Hechos 2:23, Hechos 2:36, Hechos 5:28, Hechos 5:30, Hechos 5:31, Hechos 7:27, Romanos 14:10, 1 Corintios 1:27, 1 Corintios 3:9, 1 Corintios 3:11, 1 Pedro 2:4, 1 Pedro 2:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CRISTO JESÚS; SEGURIDAD-INSEGURIDAD
- Torrey’s: DENUEDO, SANTO; CONFESAR A CRISTO; LA RESURRECCIÓN DE CRISTO
- Nave’s: EDIFICADOR; CAIFÁS; PIEDRA ANGULAR; VALOR; CORTE; DEFENSA; GOBIERNO; JUAN; MINISTRO, cristiano; PERSECUCIÓN; PEDRO; SACERDOTE; PROFECÍA; CITAS Y ALUSIONES; PIEDRAS; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido