• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G2186 — ἐφίστημι (ephístēmi, ef-is'-tay-mee): de G1909 y G2476; estar sobre, es decir, estar presente (en diversas aplicaciones, amistosas o de otro modo, generalmente literal) (EN)
• G2409 — ἱερεύς (hiereús, hee-er-yooce'): de G2413; un sacerdote (literalmente o en sentido figurado) (EN)
• G2411 — ἱερόν (hierón, hee-er-on'): neutro de G2413; un lugar sagrado, es decir, todo el recinto (mientras que G3485 denota el santuario central mismo) del Templo (en Jerusalén o en otro lugar) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): una forma prolongada de un verbo por lo demás obsoleto; hablar, es decir, proferir palabras. Comparar G3004. (EN)
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): aparentemente una palabra primaria; un pueblo (en general; distinguiéndose así de G1218, que denota la propia población de uno) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): una forma reforzada de G4253; una preposición de dirección; hacia adelante a, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; usualmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo cual se predica). En el caso comparativo, denota esencialmente las mismas aplicaciones, a saber, movimiento hacia, acceso a, o proximidad en. (EN)
• G4523 — Σαδδουκαῖος (Saddoukaîos, sad-doo-kah'-yos): probablemente de G4524; un saduceo (es decir, tsadoquita), o seguidor de cierto israelita herético (EN)
• G4755 — στρατηγός (stratēgós, strat-ay-gos'): de la base de G4756 y G71 o G2233; un general, es decir, (por implicación o analogía) un gobernador (militar) (pretor), el jefe (prefecto) de los guardianes del templo (levíticos) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• el magistrado — 2 Crónicas 23:4-9, Lucas 22:4, Hechos 5:24, Hechos 5:26
• los sacerdotes — Mateo 26:3-4, Mateo 27:1-2, Mateo 27:20, Mateo 27:41, Juan 15:20, Juan 18:3, Hechos 4:6, Hechos 6:7, Hechos 6:12
• los Saduceos — Mateo 16:12, Mateo 22:16, Mateo 22:23-24, Hechos 23:6-9

Referencias recíprocas (16): 1 Crónicas 24:5, 2 Crónicas 35:8, Nehemías 8:13, Jeremías 20:1, Jeremías 26:7, Jeremías 29:26, Jeremías 38:1, Mateo 3:7, Mateo 22:6, Marcos 12:18, Marcos 13:9, Lucas 19:39, Lucas 20:27, Hechos 5:17, Hechos 23:8, Santiago 2:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: SECTAS Y PARTIDOS, JUDÍOS
• Torrey’s: JERUSALÉN; LOS SADUCEOS
• Nave’s: CAIFÁS; GOBIERNO; INTOLERANCIA, RELIGIOSA; JUAN; PEDRO; RESURRECCIÓN; SADUCEOS; TEMPLO