Hechos 19:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Hechos > Capítulo 19 > Versículo 18
Hechos 19:18
| ← Hechos 19:17 | Hechos 19:18 (RV1909) | Hechos 19:19 → |
|---|---|---|
Y esto fué notorio á todos, así Judíos como Griegos, los que habitaban en Efeso: y cayó temor sobre todos ellos, y era ensalzado el nombre del Señor Jesús.
|
Y muchos de los que habían creído, venían, confesando y dando cuenta de sus hechos.
|
Asimismo muchos de los que habían practicado vanas artes, trajeron los libros, y los quemaron delante de todos; y echada la cuenta del precio de ellos, hallaron ser cincuenta mil denarios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
YG5037 muchosG4183 de losG3588 que habían creídoG4100, veníanG2064, confesandoG1843 yG2532 dando cuentaG312 de susG846 hechosG4234.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
πολλοί τε τῶν πεπιστευκότων ἤρχοντο, ἐξομολογούμενοι, καὶ ἀναγγέλλοντες τὰς πράξεις αὐτῶν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
πολλοί |
polloi | G4183 | A-NPM | |
τε |
te | G5037 | PRT | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | |
πεπιστευκότων |
pepisteukotōn | G4100 | V-RAP-GPM | |
ἤρχοντο, |
ērchonto | G2064 | V-INI-3P | |
ἐξομολογούμενοι, |
exomologoumenoi | G1843 | V-PMP-NPM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἀναγγέλλοντες |
anangellontes | G312 | V-PAP-NPM | |
τὰς |
tas | G3588 | T-APF | |
πράξεις |
praxeis | G4234 | N-APF | |
αὐτῶν. |
autōn | G846 | P-GPM |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G312 — ἀναγγέλλω (anangéllō, an-ang-el'-lo): de G303 y la base de G32; anunciar (en detalle)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848.
- G1843 — ἐξομολογέω (exomologéō, ex-om-ol-og-eh'-o): de G1537 y G3670; reconocer o (por implicación, de asentimiento) estar plenamente de acuerdo
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera); venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): de G4102; tener fe (en, sobre, o con respecto a, una persona o cosa), es decir, creer; por implicación, confiar (especialmente el propio bienestar espiritual a Cristo)
- G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): incluyendo las formas de la alternativa πολλός (pollós); (singular) mucho (en cualquier aspecto) o (plural) muchos; neutro (singular) como adverbio, en gran medida; neutro (plural) como adverbio o sustantivo a menudo, mayormente, en gran medida. Comparar G4118, G4119.
- G4234 — πρᾶξις (prâxis, prax'-is): de G4238; práctica, es decir, (concretamente) un acto; por extensión, una función
- G5037 — τέ (té, teh): una partícula primaria (enclítica) de conexión o adición; ambos o también (propiamente, como correlación de G2532). Usada a menudo en composición, usualmente como el último participio.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- confesando — Levítico 16:21, Levítico 26:40, Job 33:27-28, Salmos 32:5, Proverbios 28:13, Jeremías 3:13, Ezequiel 16:63, Ezequiel 36:31, Mateo 3:6, Romanos 10:10, 1 Juan 1:9
Referencias recíprocas (9): Génesis 42:21, Oseas 14:8, Marcos 1:5, Hechos 8:9, Hechos 9:42, Hechos 13:6, Hechos 16:5, Hechos 19:26, Santiago 5:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AVIVAMIENTOS Y REFORMAS RELIGIOSAS; FE-INCREDULIDAD
- Torrey’s: ARREPENTIMIENTO
- Nave’s: MILAGROS; PABLO; ARREPENTIMIENTO; SUPERSTICIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido