Hechos 19:18
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Hechos > Capítulo 19 > Versículo 18
Hechos 19:18
| ← Hechos 19:17 | Hechos 19:18 (RV1909) | Hechos 19:19 → |
|---|---|---|
Y esto fué notorio á todos, así Judíos como Griegos, los que habitaban en Efeso: y cayó temor sobre todos ellos, y era ensalzado el nombre del Señor Jesús.
|
Y muchos de los que habían creído, venían, confesando y dando cuenta de sus hechos.
|
Asimismo muchos de los que habían practicado vanas artes, trajeron los libros, y los quemaron delante de todos; y echada la cuenta del precio de ellos, hallaron ser cincuenta mil denarios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG5037 muchosG4183 de losG3588 que habían creídoG4100, veníanG2064, confesandoG1843 yG2532 dando cuentaG312 de susG846 hechosG4234.
Griego original
πολλοί τε τῶν πεπιστευκότων ἤρχοντο, ἐξομολογούμενοι, καὶ ἀναγγέλλοντες τὰς πράξεις αὐτῶν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
πολλοί |
polloi | G4183 | A-NPM | |
τε |
te | G5037 | PRT | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | |
πεπιστευκότων |
pepisteukotōn | G4100 | V-RAP-GPM | |
ἤρχοντο, |
ērchonto | G2064 | V-INI-3P | |
ἐξομολογούμενοι, |
exomologoumenoi | G1843 | V-PMP-NPM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἀναγγέλλοντες |
anangellontes | G312 | V-PAP-NPM | |
τὰς |
tas | G3588 | T-APF | |
πράξεις |
praxeis | G4234 | N-APF | |
αὐτῶν. |
autōn | G846 | P-GPM |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G312 — ἀναγγέλλω (anangéllō, an-ang-el'-lo): anunciar (en detalle)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1843 — ἐξομολογέω (exomologéō, ex-om-ol-og-eh'-o): reconocer o (por implicación, de asentimiento) estar plenamente de acuerdo
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): tener fe (en, sobre, o con respecto a, una persona o cosa), es decir, creer; por implicación, confiar (especialmente el propio bienestar espiritual a Cristo)
- G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): (singular) mucho (en cualquier aspecto) o (plural) muchos; neutro (singular) como adverbio, en gran medida; neutro (plural) como adverbio o sustantivo a menudo, mayormente, en gran medida
- G4234 — πρᾶξις (prâxis, prax'-is): práctica, es decir, (concretamente) un acto; por extensión, una función
- G5037 — τέ (té, teh): ambos o también (propiamente, como correlación de G2532)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- confesando — Levítico 16:21, Levítico 26:40, Job 33:27-28, Salmos 32:5, Proverbios 28:13, Jeremías 3:13, Ezequiel 16:63, Ezequiel 36:31, Mateo 3:6, Romanos 10:10, 1 Juan 1:9
Referencias recíprocas (9): Génesis 42:21, Oseas 14:8, Marcos 1:5, Hechos 8:9, Hechos 9:42, Hechos 13:6, Hechos 16:5, Hechos 19:26, Santiago 5:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AVIVAMIENTOS Y REFORMAS RELIGIOSAS; FE-INCREDULIDAD
- Torrey’s: ARREPENTIMIENTO
- Nave’s: MILAGROS; PABLO; ARREPENTIMIENTO; SUPERSTICIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún