2 Samuel 22:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 2 Samuel > Capítulo 22 > Versículo 4
2 Samuel 22:4
| ← 2 Samuel 22:3 | 2 Samuel 22:4 (RV1909) | 2 Samuel 22:5 → |
|---|---|---|
Dios de mi roca, en él confiaré: mi escudo, y el cuerno de mi salud, mi fortaleza, y mi refugio; mi salvador, que me librarás de violencia.
|
Invocaré á Jehová, digno de ser loado, y seré salvo de mis enemigos.
|
Cuando me cercaron ondas de muerte, y arroyos de iniquidad me asombraron,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
InvocaréH7121 á JehováH3068, digno de ser loadoH1984, y seré salvoH3467 de mis enemigosH341.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מְהֻלָּל אֶקְרָא יְהוָה וּמֵאֹיְבַי אִוָּשֵׁעַ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מְהֻלָּ֖ל |
me.hu.Lal | H1984 | HVPsmsa | |
אֶקְרָ֣א |
'ek.Ra' | H7121 | HVqi1cs | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וּ/מֵ/אֹיְבַ֖/י |
u./me./'o.ye.Va/i | H341 | HC/R/Vqrmpc/Sp1cs | |
אִוָּשֵֽׁעַ |
'i.va.She.a' | H3467 | HVNi1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): o (completo) אוֹיֵב (ʼôwyêb); participio activo de אָיַב (ʼâyab) [H340]; que odia; un adversario
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): raíz primitiva; ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): una raíz primitiva; propiamente, ser abierto, ancho o libre, es decir, (por implicación) estar seguro; en causativo, liberar o socorrer
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): una raíz primitiva (más bien idéntica con קָרָא (qârâʼ) [H7122] a través de la idea de abordar a una persona encontrada); llamar a (es decir propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Invocaré — Salmos 116:2, Salmos 116:4, Salmos 116:13, Salmos 116:17
- Y — Salmos 34:6, Salmos 50:15, Salmos 55:16, Salmos 56:9, Salmos 57:1-3, Romanos 10:13
- digno — Nehemías 9:5, Salmos 18:3, Salmos 66:2, Salmos 106:2, Salmos 148:1-4, Apocalipsis 4:11, Apocalipsis 5:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DIGNIDAD, DIVINA
- Torrey’s: ALABANZA
- Nave’s: FE; ALABANZA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido