2 Samuel 22:36
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 2 Samuel > Capítulo 22 > Versículo 36
2 Samuel 22:36
| ← 2 Samuel 22:35 | 2 Samuel 22:36 (RV1909) | 2 Samuel 22:37 → |
|---|---|---|
El que enseña mis manos para la pelea, y da que con mis brazos quiebre el arco de acero.
|
Tú me diste asimismo el escudo de tu salud, y tu benignidad me ha acrecentado.
|
Tú ensanchaste mis pasos debajo de mí, para que no titubeasen mis rodillas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Tú me disteH5414 asimismo el escudoH4043 de tu saludH3468, y tu benignidadH6031 H6038 me ha acrecentadoH7235.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַתִּתֶּן־לִי מָגֵן יִשְׁעֶךָ וַעֲנֹתְךָ תַּרְבֵּנִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/תִּתֶּן |
va./ti.ten- | H5414 | HC/Vqw2ms | |
לִ֖/י |
l/i | HR/Sp1cs | — | |
מָגֵ֣ן |
ma.Gen | H4043 | HNcbsc | |
יִשְׁעֶ֑/ךָ |
yish.'E./kha | H3468 | HNcmsc/Sp2ms | |
וַ/עֲנֹתְ/ךָ֖ |
va./'a.no.te./Kha | H6031 | HC/Vqc/Sp2ms | |
תַּרְבֵּֽ/נִי |
tar.Be./ni | H7235 | HVhi2ms/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3468 — יֶשַׁע (yeshaʻ, yeh'-shah): o יֵשַׁע (yêshaʻ); de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; libertad, liberación, prosperidad
- H4043 — מָגֵן (mâgên, maw-gane'): también (en plural) femenino מְגִנָּה (mᵉginnâh); de גָּנַן (gânan) [H1598]; un escudo (es decir el pequeño o broquel); figurativamente, un protector; también el cuero escamoso del cocodrilo
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H6031 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): una raíz primitiva (posiblemente más bien idéntica con עָנָה (ʻânâh) [H6030] a través de la idea de mirar hacia abajo o intimidar); deprimir literal o figurativamente, transitivo o intransitivo (en varias aplicaciones, como sigue)
- H6038 — עֲנָוָה (ʻănâvâh, an-aw-vaw'): de עָנָו (ʻânâv) [H6035]; condescendencia, humana y subjetiva (modestia), o divina y objetiva (clemencia)
- H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): una raíz primitiva; aumentar (en cualquier respecto)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- benignidad — Salmos 18:35
- me ha acrecentado — Génesis 12:2, Génesis 22:17, Salmos 115:14
- el escudo — Génesis 15:1, Salmos 84:11, Efesios 6:16
Referencias recíprocas (2): Salmos 18:34, Tito 3:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: SALVACIÓN; ESCUDOS
- Nave’s: BENIGNIDAD; SALVACIÓN; ESCUDO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido