2 Samuel 20:25
Biblia > 2 Samuel > Capítulo 20 > Versículo 25
2 Samuel 20:25
| ← 2 Samuel 20:24 | 2 Samuel 20:25 (RV1909) | 2 Samuel 21:1 → |
|---|---|---|
Y Adoram sobre los tributos; y Josaphat hijo de Ahillud, el canciller;
|
Y Seba, escriba; y Sadoc y Abiathar, sacerdotes; é Ira Jaireo fué un jefe principal cerca de David.
|
Y EN los días de David hubo hambre por tres años consecutivos. Y David consultó á Jehová, y Jehová le dijo: Es por Saúl, y por aquella casa de sangre; porque mató á los Gabaonitas.
|
Texto del versículo
Y SebaH7724, escribaH5608; y SadocH6659 y AbiatharH54, sacerdotesH3548; é IraH5896 JaireoH2972 fué un jefe principalH3548 cerca de DavidH1732.
2 Samuel 20:25 (KJV)
[וּשֵׁיָא כ] (וּשְׁוָא ק) סֹפֵר וְצָדֹוק וְאֶבְיָתָר כֹּהֲנִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
[ו/שיא כ] (וּ/שְׁוָ֖א ק) |
[Shᵉyâʼ כ] (u./she.ya' ק) | H7864 כ H7724 ק | [HC/Np כ] (HC/Npm ק) | |
סֹפֵ֑ר |
so.Fer | H5608 | HNcmsa | |
וְ/צָד֥וֹק |
ve./tza.Dok | H6659 | HC/Np | |
וְ/אֶבְיָתָ֖ר |
ve./'ev.ya.Tar | H54 | HC/Np | |
כֹּהֲנִֽים |
ko.ha.Nim | H3548 | HNcmpa |
2 Samuel 20:26 (KJV)
וְגַם עִירָא הַיָּאִרִי הָיָה כֹהֵן לְדָוִד׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/גַ֗ם |
ve./Gam | H1571 | HC/Ta | — |
עִירָא֙ |
'i.Ra' | H5896 | HNp | |
הַ/יָּ֣אִרִ֔י |
hai./Ya.'i.Ri | H2972 | HTd/Ngmsa | |
הָיָ֥ה |
ha.Yah | H1961 | HVqp3ms | — |
כֹהֵ֖ן |
kho.Hen | H3548 | HNcmsa | |
לְ/דָוִֽד |
le./da.Vid | H1732 | HR/Np |
2 Samuel 20:25 (KJV)
- H54 — אֶבְיָתָר (ʼEbyâthâr, ab-yaw-thawr'): contraído de אָב (ʼâb) [H1] y יָתַר (yâthar) [H3498]; padre de abundancia (es decir, liberal); Ebjatar, un israelita
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): raramente (completamente); דָּוִיד (Dâvîyd); de lo mismo que דּוֹד (dôwd) [H1730]; amoroso; David, el hijo menor de Isaí
- H2972 — יָאִרִי (Yâʼirîy, yaw-ee-ree'): patronímicamente de יָאִיר (Yâʼîyr) [H2971]; un jairita o descendiente de Jair
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): participio activo de כָּהַן (kâhan) [H3547]; literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): una raíz primitiva; propiamente, marcar con una señal como un recuento o registro, es decir (por implicación) inscribir, y también enumerar; intensivamente, relatar, es decir celebrar
- H5896 — עִירָא (ʻÎyrâʼ, ee-raw'): de עוּר (ʻûwr) [H5782]; vigilia; Ira, el nombre de tres israelitas
- H6659 — צָדוֹק (Tsâdôwq, tsaw-doke'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo; Tsadok, el nombre de ocho o nueve israelitas
- H7724 — שְׁוָא (Shᵉvâʼ, shev-aw'): del mismo que שָׁוְא (shâvᵉʼ) [H7723]; falso; Sheva, un israelita
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7864 — שְׁיָא (Shᵉyâʼ, sheh-yaw'): por שְׁוָא (Shᵉvâʼ) [H7724]; Sheja, un israelita
2 Samuel 20:26 (KJV)
- H54 — אֶבְיָתָר (ʼEbyâthâr, ab-yaw-thawr'): contraído de אָב (ʼâb) [H1] y יָתַר (yâthar) [H3498]; padre de abundancia (es decir, liberal); Ebjatar, un israelita
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): raramente (completamente); דָּוִיד (Dâvîyd); de lo mismo que דּוֹד (dôwd) [H1730]; amoroso; David, el hijo menor de Isaí
- H2972 — יָאִרִי (Yâʼirîy, yaw-ee-ree'): patronímicamente de יָאִיר (Yâʼîyr) [H2971]; un jairita o descendiente de Jair
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): participio activo de כָּהַן (kâhan) [H3547]; literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): una raíz primitiva; propiamente, marcar con una señal como un recuento o registro, es decir (por implicación) inscribir, y también enumerar; intensivamente, relatar, es decir celebrar
- H5896 — עִירָא (ʻÎyrâʼ, ee-raw'): de עוּר (ʻûwr) [H5782]; vigilia; Ira, el nombre de tres israelitas
- H6659 — צָדוֹק (Tsâdôwq, tsaw-doke'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo; Tsadok, el nombre de ocho o nueve israelitas
- H7724 — שְׁוָא (Shᵉvâʼ, shev-aw'): del mismo que שָׁוְא (shâvᵉʼ) [H7723]; falso; Sheva, un israelita
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1571 — גַּם (gam, gam): por contracción de una raíz no usada que significa reunir; propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
2 Samuel 20:25 (KJV)
Referencias cruzadas del versículo
- Seba — 2 Samuel 8:17, 1 Reyes 4:4, 1 Crónicas 18:16
Referencias recíprocas (14): 1 Samuel 22:20, 2 Samuel 15:24, 1 Reyes 1:7, 1 Reyes 1:8, 1 Reyes 4:3, 2 Reyes 12:10, 1 Crónicas 6:8, 1 Crónicas 6:53, 1 Crónicas 15:11, 1 Crónicas 24:3, Esdras 4:8, Isaías 36:3, Jeremías 36:10, Marcos 2:26
Temas relacionados · traducidos del inglés
2 Samuel 20:26 (KJV)
Referencias cruzadas del versículo
- un jefe principal — Génesis 41:43, Génesis 41:45, Éxodo 2:14, Éxodo 2:16, 2 Samuel 8:18, 2 Samuel 24:11, 2 Crónicas 35:15
- Ira — 2 Samuel 23:38, 1 Crónicas 11:40
- Jaireo — Jueces 10:4-5
Referencias recíprocas (2): 1 Reyes 4:5, Salmos 132:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: GABINETE; IRA; REY; MINISTRO, civil; OFICIAL
Debate y reflexionesEsta página comparte comentarios con 2 Samuel 20:25 y 20:26 (KJV). Cada cuadro de abajo indica el versículo al que pertenece. [editar]
Esta página comparte comentarios con 2 Samuel 20:25 y 20:26 (KJV). Cada cuadro de abajo indica el versículo al que pertenece.
Comentarios para 2 Samuel 20:25a — la parte de este versículo que las Biblias inglesas (KJV) cuentan como 2 Samuel 20:25.
Aún no hay contenido
Comentarios para 2 Samuel 20:25b — la parte de este versículo que las Biblias inglesas (KJV) cuentan como 2 Samuel 20:26.
Aún no hay contenido
Notas y referenciasEsta página comparte comentarios con 2 Samuel 20:25 y 20:26 (KJV). Cada cuadro de abajo indica el versículo al que pertenece. [editar]
Esta página comparte comentarios con 2 Samuel 20:25 y 20:26 (KJV). Cada cuadro de abajo indica el versículo al que pertenece.
Comentarios para 2 Samuel 20:25a — la parte de este versículo que las Biblias inglesas (KJV) cuentan como 2 Samuel 20:25.
Aún no hay contenido
Comentarios para 2 Samuel 20:25b — la parte de este versículo que las Biblias inglesas (KJV) cuentan como 2 Samuel 20:26.
Aún no hay contenido