2 Samuel 10:1

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > 2 Samuel > Capítulo 10 > Versículo 1

2 Samuel 10:1

← 2 Samuel 9:13 2 Samuel 10:1 (RV1909) 2 Samuel 10:2 →
Y moraba Mephi-boseth en Jerusalem, porque comía siempre á la mesa del rey: y era cojo de ambos pies.
DESPUÉS de esto aconteció, que murió el rey de los hijos de Ammón: y reinó en lugar suyo Hanún su hijo.
Y dijo David: Yo haré misericordia con Hanún hijo de Naas, como su padre la hizo conmigo. Y envió David sus siervos á consolarlo por su padre. Mas llegados los siervos de David á la tierra de los hijos de Ammón,

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

DESPUÉSH310 de estoH3651 acontecióH1961, que murióH4191 el reyH4428 de los hijosH1121 de AmmónH5983: y reinóH4427 en lugarH8478 suyo HanúnH2586 su hijoH1121.

Hebreo original

וַיְהִי אַחֲרֵי־כֵן וַיָּמָת מֶלֶךְ בְּנֵי עַמֹּון וַיִּמְלֹךְ חָנוּן בְּנֹו תַּחְתָּיו׃

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
וַֽ/יְהִי֙
 va/y.Hi H1961 HC/Vqw3ms
אַֽחֲרֵי
 'a.cha.rei- H310 HR
כֵ֔ן
 Khen H3651 HD
וַ/יָּ֕מָת
 va/i.Ya.mot H4191 HC/Vqw3ms
מֶ֖לֶךְ
 Me.lekh H4428 HNcmsc
בְּנֵ֣י
 be.Nei H1121 HNcmpc
עַמּ֑וֹן
 a.Mon H5983 HNp
וַ/יִּמְלֹ֛ךְ
 va/i.yim.Lokh H4427 HC/Vqw3ms
חָנ֥וּן
 cha.Nun H2586 HNp
בְּנ֖/וֹ
 be.N/o H1121 HNcmsc/Sp3ms
תַּחְתָּֽי/ו
 tach.Ta/v H8478 HR/Sp3ms
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
  • H2586 — חָנוּן (Chânûwn, khaw-noon'): de חָנַן (chânan) [H2603]; favorecido; Hanún, el nombre de un amonita y de dos israelitas
  • H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; propiamente, puesto en posición vertical; de ahí (figurativamente como adjetivo) justo; pero usualmente (como adverbio o conjunción) correctamente o así (en diversas aplicaciones a manera, tiempo y relación; a menudo con otras partículas)
  • H4191 — מוּת (mûwth, mooth): una raíz primitiva; morir (literal o figurativamente); causativamente, matar
  • H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): una raíz primitiva; reinar; inceptivamente, ascender al trono; causativamente, inducir a la realeza; de ahí (por implicación) tomar consejo
  • H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
  • H5983 — עַמּוֹן (ʻAmmôwn, am-mone'): de עַם (ʻam) [H5971]; tribal, es decir, endogámico; Amón, un hijo de Lot; también su posteridad y su país
  • H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): de lo mismo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional debajo), en lugar de, etc.
Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (13): Génesis 19:38, Génesis 22:17, Génesis 27:29, 2 Samuel 17:27, 1 Reyes 5:1, 2 Crónicas 27:5, Nehemías 4:7, Salmos 18:38, Salmos 18:43, Salmos 68:30, Salmos 118:10, Jeremías 40:14, Amós 1:13

Temas relacionados · traducidos del inglés

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › 2 Samuel › Capítulo 10 › Versículo 1  
Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/2_Samuel/10/1&oldid=0"