• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1209 — δέχομαι (déchomai, dekh'-om-ahee): voz media de un verbo primario; recibir (en diversas aplicaciones, literal o figurativamente). Compárese G2983. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2756 — κενός (kenós, ken-os'): aparentemente una palabra primaria; vacío (literal o figuradamente) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): de G3844 y G2564; llamar cerca, es decir, invitar, invocar (por súplica, exhortación o consolación) (EN)
• G4903 — συνεργέω (synergéō, soon-erg-eh'-o): de G4904; ser un colaborador, es decir, cooperar (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; gracia (como gratificante), de manera o acto (abstracto o concreto; literal, figurativo o espiritual; especialmente la influencia divina sobre el corazón, y su reflejo en la vida; incluyendo gratitud) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vosotros (como objeto de un verbo o preposición) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• exhortamos — Mateo 23:37, Romanos 12:1, 2 Corintios 5:20, 2 Corintios 10:1, Gálatas 4:11-12
• la — Hechos 14:3, 2 Corintios 8:1-2, Gálatas 2:21, Tito 2:11, 1 Pedro 4:10
• ayudadores — 1 Corintios 3:9, 2 Corintios 5:18-20
• Sí — Jeremías 8:8, Gálatas 3:4, Hebreos 12:15, Hebreos 12:25

Referencias recíprocas (50): Deuteronomio 5:29, Deuteronomio 20:10, Jueces 5:23, 1 Samuel 14:45, Nehemías 5:10, Proverbios 17:16, Isaías 55:6, Isaías 60:5, Jeremías 38:20, Mateo 9:37, Mateo 13:27, Marcos 16:20, Lucas 4:19, Lucas 7:30, Lucas 10:2, Lucas 14:17, Lucas 14:23, Lucas 19:5, Lucas 19:42, Juan 4:40, Juan 17:22, Hechos 7:25, Hechos 13:43, Hechos 15:4, Hechos 21:19, Romanos 15:18, 1 Corintios 1:10, 1 Corintios 3:5, 1 Corintios 9:1, 1 Corintios 15:2, 1 Corintios 15:10, 1 Corintios 16:10, 2 Corintios 1:15, 2 Corintios 5:11, Efesios 4:1, Efesios 4:7, Colosenses 1:6, Colosenses 1:23, Colosenses 4:11, 1 Tesalonicenses 2:1, 1 Tesalonicenses 2:8, 1 Tesalonicenses 4:1, 1 Tesalonicenses 5:12, 1 Timoteo 5:17, Filemón 1:9, Hebreos 2:9, Hebreos 3:7, Hebreos 13:22, 1 Pedro 2:11, 3 Juan 1:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: GRACIA, DIVINA; LÍDERES, RELIGIOSOS; TÍTULOS Y NOMBRES; OBRA Y OBREROS, RELIGIOSOS
• Torrey’s: GRACIA; TÍTULOS Y NOMBRES DE LOS MINISTROS
• Nave’s: MINISTRO, cristiano; SOCIEDAD; SALVACIÓN