• G575 — ἀπό (apó, apo'): una partícula primaria; "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado). En composición (como prefijo) usualmente denota separación, partida, cesación, terminación, reversión, etc. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbo primario; usado solo en ciertos tiempos pasados, los otros tomados del equivalente G3700 y G3708; propiamente, ver (literal o figuradamente); por implicación, (solo en el tiempo perfecto) saber. Compárese G3700. (EN)
• G1553 — ἐκδημέω (ekdēméō, ek-day-meh'-o): de un compuesto de G1537 y G1218; emigrar, es decir, (figuradamente) desocupar o abandonar (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G1736 — ἐνδημέω (endēméō, en-day-meh'-o): de un compuesto de G1722 y G1218; estar en el propio país, es decir, en casa (en sentido figurado) (EN)
• G2292 — θαῤῥέω (tharrhéō, thar-hreh'-o): otra forma de G2293; ejercer valor. Compárese G5111. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente una palabra primaria; (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia (EN)
• G3842 — πάντοτε (pántote, pan'-tot-eh): de G3956 y G3753; cada cuando, es decir, en todo tiempo (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): de G4982; el cuerpo (como un todo sano), usado en una aplicación muy amplia, literal o figuradamente (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• vivimos confiados siempre — Salmos 27:3-4, Proverbios 14:26, Isaías 30:15, Isaías 36:4, 2 Corintios 5:8, Hebreos 10:35, 1 Pedro 5:1, Apocalipsis 1:9
• entre tanto que — 1 Crónicas 29:15, Salmos 39:12, Salmos 119:19, 2 Corintios 5:1, Hebreos 11:13, Hebreos 13:14

Referencias recíprocas (7): Génesis 47:9, Juan 14:3, Romanos 8:10, 2 Corintios 5:9, 2 Corintios 12:2, 1 Pedro 1:17, 1 Juan 3:2

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Torrey’s: PEREGRINOS Y EXTRANJEROS
• Nave’s: AMOR; HOMBRE