2 Corintios 5:7

← 2 Corintios 5:6	2 Corintios 5:7 (RV1909)	2 Corintios 5:8 →
Así que vivimos confiados siempre, y sabiendo, que entre tanto que estamos en el cuerpo, peregrinamos ausentes del Señor;	(Porque por fe andamos, no por vista;)	Mas confiamos, y más quisiéramos partir del cuerpo, y estar presentes al Señor.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

(Porque^G1063 por^G1223 fe^G4102 andamos^G4043, no^G3756 por^G1223 vista^G1491;)

Griego original

διὰ πίστεως γὰρ περιπατοῦμεν, οὐ διὰ εἴδους

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
διὰ	dia	G1223	PREP
πίστεως	pisteōs	G4102	N-GSF
γὰρ	gar	G1063	CONJ
περιπατοῦμεν,	peripatoumen	G4043	V-PAI-1P
οὐ	ou	G3756	PRT-N
διὰ	dia	G1223	PREP
εἴδους	eidous	G1491	N-GSN

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
G1223 — διά (diá, dee-ah'): una preposición primaria que denota el canal de un acto; por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales). En composición conserva la misma importancia general.
G1491 — εἶδος (eîdos, i'-dos): de G1492; una vista, es decir, forma (literal o figuradamente)
G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372.
G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): de G4012 y G3961; pisar todo alrededor, es decir, caminar libremente (especialmente como prueba de capacidad); figuradamente, vivir, conducirse, seguir (como acompañante o devoto)
G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasión, es decir, creencia; convicción moral (de verdad religiosa, o de la veracidad de Dios o de un maestro religioso), especialmente confianza en Cristo para salvación; abstractamente, constancia en tal profesión; por extensión, el sistema mismo de verdad religiosa (Evangelio)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 2 Corintios › Capítulo 5 › Versículo 7