2 Crónicas 36:6
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 36 > Versículo 6
2 Crónicas 36:6
| ← 2 Crónicas 36:5 | 2 Crónicas 36:6 (RV1909) | 2 Crónicas 36:7 → |
|---|---|---|
Cuando comenzó á reinar Joacim era de veinte y cinco años, y reinó once años en Jerusalem: é hizo lo malo en ojos de Jehová su Dios.
|
Y subió contra él Nabucodonosor rey de Babilonia, y atado con cadenas lo llevó á Babilonia.
|
También llevó Nabucodonosor á Babilonia de los vasos de la casa de Jehová, y púsolos en su templo en Babilonia.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y subióH5927 contraH5921 él NabucodonosorH5019 reyH4428 de BabiloniaH894, y atadoH631 con cadenasH5178 lo llevóH3212 á BabiloniaH894.
Hebreo original
עָלָיו עָלָה נְבוּכַדְנֶאצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל וַיַּאַסְרֵהוּ בַּנְחֻשְׁתַּיִם לְהֹלִיכֹו בָּבֶלָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עָלָ֣י/ו |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | |
עָלָ֔ה |
'a.Lah | H5927 | HVqp3ms | |
נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר |
ne.vu.khad.ne.Tzar | H5019 | HNp | |
מֶ֣לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | |
בָּבֶ֑ל |
ba.Vel | H894 | HNp | |
וַ/יַּֽאַסְרֵ֨/הוּ֙ |
va/i.ya.'as.Re./hu | H631 | HC/Vqw3ms/Sp3ms | |
בַּֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִם |
ba/n.chush.Ta.yim | H5178 | HRd/Ncfda | |
לְ/הֹלִיכ֖/וֹ |
le./ho.li.Kh/o | H3212 | HR/Vhc/Sp3ms | |
בָּבֶֽלָ/ה |
ba.Ve.la/h | H894 | HNp/Sd |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H631 — אָסַר (ʼâçar, aw-sar'): unyir o enganchar; por analogía, sujetar en cualquier sentido, trabar batalla
- H894 — בָּבֶל (Bâbel, baw-bel'): Babel (es decir, Babilonia), incluyendo Babilonia y el imperio babilónico
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H5019 — נְבוּכַדְנֶאצַּר (Nᵉbûwkadneʼtstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'): Nebukadnetstsar (o -retstsar, o -retstsor), rey de Babilonia
- H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): cobre, por lo tanto, algo hecho de ese metal, es decir, moneda, un grillete; figuradamente, vil (en comparación con el oro o la plata)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): subir, intransitivamente (estar alto) o activamente (ascender); se usa en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurados
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- subió — 2 Reyes 24:1-2, 2 Reyes 24:5-6, 2 Reyes 24:13-20, Ezequiel 19:5-9, Daniel 1:1-2, Habacuc 1:5-10
Referencias recíprocas (15): Deuteronomio 28:36, 2 Reyes 14:13, 2 Reyes 25:7, 2 Crónicas 25:23, Esdras 5:12, Esdras 6:5, Salmos 79:1, Isaías 7:17, Jeremías 4:21, Jeremías 22:19, Ezequiel 19:1, Ezequiel 19:4, Ezequiel 19:9, Habacuc 1:6, Habacuc 1:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: NABUCODONOSOR
- Nave’s: ASIRIA; BABILONIA; GRILLOS; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; JOACIM; NABUCODONOSOR
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún