2 Crónicas 35:10
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 35 > Versículo 10
2 Crónicas 35:10
| ← 2 Crónicas 35:9 | 2 Crónicas 35:10 (RV1909) | 2 Crónicas 35:11 → |
|---|---|---|
Asimismo Chônanías, y Semeías y Nathanael sus hermanos, y Hasabías, Jehiel, y Josabad, príncipes de los Levitas, dieron á los Levitas para los sacrificios de la pascua cinco mil ovejas, y quinientos bueyes.
|
Aprestado así el servicio, los sacerdotes se colocaron en sus puestos, y asimismo los Levitas en sus órdenes, conforme al mandamiento del rey.
|
Y sacrificaron la pascua; y esparcían los sacerdotes la sangre tomada de mano de los Levitas, y los Levitas desollaban.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Aprestado así el servicioH5656, los sacerdotesH3548 se colocaronH5975 enH5921 sus puestosH5975, y asimismo los LevitasH3881 enH5921 sus órdenes, conforme al mandamientoH4687 del reyH4428.
Hebreo original
וַתִּכֹּון הָעֲבֹודָה וַיַּעַמְדוּ הַכֹּהֲנִים עַל־עָמְדָם וְהַלְוִיִּם עַל־מַחְלְקֹותָם כְּמִצְוַת הַמֶּלֶךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/תִּכּ֖וֹן |
va./ti.Kon | H3559 | HC/VNw3fs | — |
הָ/עֲבוֹדָ֑ה |
ha./'a.vo.Dah | H5656 | HTd/Ncfsa | |
וַ/יַּֽעַמְד֨וּ |
va/i.ya.'am.Du | H5975 | HC/Vqw3mp | |
הַ/כֹּהֲנִ֧ים |
ha./ko.ha.Nim | H3548 | HTd/Ncmpa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
עָמְדָ֛/ם |
'a.me.Da/m | H5977 | HNcmsc/Sp3mp | — |
וְ/הַ/לְוִיִּ֥ם |
ve./ha/l.vi.Yim | H3881 | HC/Td/Ngmpa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
מַחְלְקוֹתָ֖/ם |
mach.le.ko.Ta/m | H4256 | HNcfpc/Sp3mp | — |
כְּ/מִצְוַ֥ת |
ke./mitz.Vat | H4687 | HR/Ncfsc | |
הַ/מֶּֽלֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): un levita o descendiente de Leví
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): un mandamiento, ya sea humano o divino (colectivamente, la Ley)
- H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh, ab-o-daw'): trabajo de cualquier clase
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): estar de pie, en varias relaciones (literal y figuradamente, intransitivo y transitivo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
- H4256 — מַחֲלֹקֶת (machălôqeth, makh-al-o'-keth): una sección (de levitas, pueblo o soldados)
- H5977 — עֹמֶד (ʻômed, o'-med): un lugar (por estar fijo)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- sacerdotes — 2 Crónicas 30:16, 2 Crónicas 35:4-5, Esdras 6:18
Referencias recíprocas (4): 1 Crónicas 23:6, 2 Crónicas 8:14, Ezequiel 44:11, Mateo 26:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: JOSÍAS; LEVITAS; GENEROSIDAD; PASCUA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún