2 Crónicas 32:29
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 32 > Versículo 29
2 Crónicas 32:29
| ← 2 Crónicas 32:28 | 2 Crónicas 32:29 (RV1909) | 2 Crónicas 32:30 → |
|---|---|---|
Asimismo depósitos para las rentas del grano, del vino, y aceite; establos para toda suerte de bestias, y majadas para los ganados.
|
Hízose también ciudades, y hatos de ovejas y de vacas en gran copia; porque Dios le había dado mucha hacienda.
|
Este Ezechîas tapó los manaderos de las aguas de Gihón la de arriba, y encaminólas abajo al occidente de la ciudad de David. Y fué prosperado Ezechîas en todo lo que hizo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
HízoseH6213 también ciudadesH5892, y hatosH4735 de ovejasH6629 y de vacasH1241 en granH3966 copia; porqueH3588 DiosH430 le había dadoH5414 mucha hacienda.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְעָרִים עָשָׂה לֹו וּמִקְנֵה־צֹאן וּבָקָר לָרֹב כִּי נָתַן־לֹו אֱלֹהִים רְכוּשׁ רַב מְאֹד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עָרִים֙ |
ve./'a.Rim | H5892 | HC/Ncfpa | |
עָ֣שָׂה |
'A.sah | H6213 | HVqp3ms | |
ל֔/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
וּ/מִקְנֵה |
u./mik.neh- | H4735 | HC/Ncmsc | |
צֹ֥אן |
tzon | H6629 | HNcbsa | |
וּ/בָקָ֖ר |
u./va.Kar | H1241 | HC/Ncbsa | |
לָ/רֹ֑ב |
la./Ro | H7230 | HR/Ncbsa | — |
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | |
נָֽתַן |
na.tan- | H5414 | HVqp3ms | |
ל/וֹ֙ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
אֱלֹהִ֔ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | |
רְכ֖וּשׁ |
re.Khush | H7399 | HNcmsa | — |
רַ֥ב |
rav | H7227 | HAamsa | — |
מְאֹֽד |
me.'Od | H3966 | HD |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1241 — בָּקָר (bâqâr, baw-kawr'): de בָּקַר (bâqar) [H1239]; ganado vacuno o un animal de la familia del buey de cualquier sexo (usado para arar); colectivamente, un rebaño
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): del mismo que אוּד (ʼûwd) [H181]; propiamente, vehemencia, es decir (con o sin preposición) vehementemente; por implicación, totalmente, rápidamente, etc. (a menudo con otras palabras como intensivo o superlativo; especialmente cuando se repite)
- H4735 — מִקְנֶה (miqneh, mik-neh'): de קָנָה (qânâh) [H7069]; algo comprado, es decir propiedad, pero solo ganado; abstractamente, adquisición
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): o (en el plural) עָר (ʻâr); o עָיַר (ʻâyar); (Jueces 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; una ciudad (un lugar guardado por velar o una guardia) en el sentido más amplio (incluso de un mero campamento o puesto)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): o צאוֹן (tsʼôwn); (Salmo 144:13), de una raíz no usada que significa migrar; un nombre colectivo para un rebaño (de ovejas o cabras); también figurativamente (de hombres)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
- H7230 — רֹב (rôb, robe): de רָבַב (râbab) [H7231]; abundancia (en cualquier respecto)
- H7399 — רְכוּשׁ (rᵉkûwsh, rek-oosh'): o רְכֻשׁ (rᵉkush); del participio pasivo de רָכַשׁ (râkash) [H7408]; propiedad (como reunida)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Dios — Deuteronomio 8:18, 1 Samuel 2:7, 1 Crónicas 29:12, 2 Crónicas 25:9, Proverbios 10:22, 1 Timoteo 6:17-18
- hatos — Génesis 13:2-6, 1 Crónicas 27:29-31, 2 Crónicas 26:10, Job 1:3, Job 1:9, Job 42:12
Referencias recíprocas (1): 1 Samuel 8:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido