2 Crónicas 28:2

← 2 Crónicas 28:1	2 Crónicas 28:2 (RV1909)	2 Crónicas 28:3 →
DE VEINTE años era Achâz cuando comenzó á reinar, y dieciséis años reinó en Jerusalem: mas no hizo lo recto en ojos de Jehová, como David su padre.	Antes anduvo en los caminos de los reyes de Israel, y además hizo imágenes de fundición á los Baales.	Quemó también perfume en el valle de los hijos de Hinnom, y quemó sus hijos por fuego, conforme á las abominaciones de las gentes que Jehová había echado delante de los hijos de Israel.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Antes anduvo^H3212 en los caminos^H1870 de los reyes^H4428 de Israel^H3478, y además^H1571 hizo^H6213 imágenes^H4541 de fundición á los Baales^H1168.

Hebreo original

וַיֵּלֶךְ בְּדַרְכֵי מַלְכֵי יִשְׂרָאֵל וְגַם מַסֵּכֹות עָשָׂה לַבְּעָלִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יֵּ֕לֶךְ	va/i.Ye.lekh	H3212	HC/Vqw3ms
בְּ/דַרְכֵ֖י	be./dar.Khei	H1870	HR/Ncbpc
מַלְכֵ֣י	mal.Khei	H4428	HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֑ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
וְ/גַ֧ם	ve./Gam	H1571	HC/Ta
מַסֵּכ֛וֹת	ma.se.Khot	H4541	HNcfpa
עָשָׂ֖ה	'a.Sah	H6213	HVqp3ms
לַ/בְּעָלִֽים	la./be.'a.Lim	H1168	HRd/Np

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1168 — בַּעַל (Baʻal, bah'-al): Baal, una deidad fenicia
H1571 — גַּם (gam, gam): propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
H4541 — מַסֵּכָה (maççêkâh, mas-say-kaw'): propiamente, un derramamiento, es decir, fundición de metal (especialmente una imagen fundida); por implicación, una libación, es decir, pacto; concretamente una cubierta (como si hubiera sido derramada)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Baales — Jueces 2:11, Jueces 2:13, Oseas 2:13, Oseas 2:17
Antes anduvo — 1 Reyes 16:31-33, 2 Reyes 10:26-28, 2 Crónicas 21:6, 2 Crónicas 22:3-4
imágenes — Éxodo 34:17, Levítico 19:4

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún