2. Chronik 28:2

← 2. Chronik 28:1	2. Chronik 28:2 (LUT1912)	2. Chronik 28:3 →
Ahas war 20 Jahre alt, da er König ward, und regierte 16 Jahre zu Jerusalem und tat nicht, was dem HErrn wohl gefiel, wie sein Vater David,	sondern wandelte in den Wegen der Könige Israels. Dazu machte er gegossene Bilder den Baalim	und räucherte im Tal der Kinder Hinnom und verbrannte seine Söhne mit Feuer nach dem Gräuel der Heiden, die der HErr vor den Kindern Israel vertrieben hatte,

Verstext

LUT1912

sondern wandelte^H3212 in den Wegen^H1870 der Könige^H4428 Israels.^H3478 Dazu machte^H6213 er gegossene Bilder^H4541 den Baalim^H1168

Hebräischer Grundtext

וַיֵּלֶךְ בְּדַרְכֵי מַלְכֵי יִשְׂרָאֵל וְגַם מַסֵּכֹות עָשָׂה לַבְּעָלִים׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַ/יֵּ֕לֶךְ	va/i.Ye.lekh	H3212	HC/Vqw3ms
בְּ/דַרְכֵ֖י	be./dar.Khei	H1870	HR/Ncbpc
מַלְכֵ֣י	mal.Khei	H4428	HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֑ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
וְ/גַ֧ם	ve./Gam	H1571	HC/Ta	—
מַסֵּכ֛וֹת	ma.se.Khot	H4541	HNcfpa
עָשָׂ֖ה	'a.Sah	H6213	HVqp3ms
לַ/בְּעָלִֽים	la./be.'a.Lim	H1168	HRd/Np

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1168 — בַּעַל (Baʻal, bah'-al): dasselbe wie בַּעַל (baʻal) [H1167]; Baal, eine phönizische Gottheit
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): von דָּרַךְ (dârak) [H1869]; ein Weg (als betreten); übertragen ein Lebenswandel oder eine Handlungsweise, oft adverbial
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): eine Grundwurzel (vergleiche הָלַךְ (hâlak) [H1980]); gehen (wörtlich oder übertragen); kausativ tragen (in verschiedenem Sinn)
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): von שָׂרָה (sârâh) [H8280] und אֵל (ʼêl) [H410]; er wird herrschen wie Gott; Israel, ein symbolischer Name Jakobs; auch (typologisch) seiner Nachkommenschaft
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): von מָלַךְ (mâlak) [H4427]; ein König
H4541 — מַסֵּכָה (maççêkâh, mas-say-kaw'): von נָסַךְ (nâçak) [H5258]; eigentlich ein Übergießen, d. h. Metallguss (besonders ein gegossenes Bild); im weiteren Sinn ein Trankopfer, d. h. Bündnis; konkret eine Decke (gleichsam ausgegossen)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H1571 — גַּם (gam, gam): durch Zusammenziehung von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung sammeln; eigentlich Versammlung; nur adverbial gebraucht auch, sogar, ja, obwohl; oft wiederholt als Korrelat sowohl ... als auch

Querverweise

Querverweise

Baalim — Richter 2:11, Richter 2:13, Hosea 2:15, Hosea 2:19
wandelte — 1. Könige 16:31-33, 2. Könige 10:26-28, 2. Chronik 21:6, 2. Chronik 22:3-4
gegossene Bilder — 2. Mose 34:17, 3. Mose 19:4

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt