2 Reyes 10:26

← 2 Reyes 10:25	2 Reyes 10:26 (RV1909)	2 Reyes 10:27 →
Y después que acabaron ellos de hacer el holocausto, Jehú dijo á los de su guardia y á los capitanes: Entrad, y matadlos; que no escape ninguno. Y los hirieron á cuchillo: y dejáronlos tendidos los de la guardia y los capitanes, y fueron hasta la ciudad del templo de Baal.	Y sacaron las estatuas de la casa de Baal, y quemáronlas.	Y quebraron la estatua de Baal, y derribaron la casa de Baal, é hiciéronla necesaria, hasta hoy.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y sacaron^H3318 las estatuas^H4676 de la casa de Baal^H1168, y quemáronlas.

Hebreo original

וַיֹּצִאוּ אֶת־מַצְּבֹות בֵּית־הַבַּעַל וַיִּשְׂרְפוּהָ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יֹּצִ֛אוּ	va/i.yo.Tzi.'u	H3318	HC/Vhw3mp
אֶת	'et-	H853	HTo	—
מַצְּב֥וֹת	ma.tze.Vot	H4676	HNcfpc
בֵּית	beit-	H1004	HNcmsc	—
הַ/בַּ֖עַל	ha./Ba.'al	H1168	HTd/Np
וַֽ/יִּשְׂרְפֽוּ/הָ	Va/i.yis.re.Fu./ha	H8313	HC/Vqw3mp/Sp3fs	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1168 — בַּעַל (Baʻal, bah'-al): lo mismo que בַּעַל (baʻal) [H1167]; Baal, una deidad fenicia
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): una raíz primitiva; ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
H4676 — מַצֵּבָה (matstsêbâh, mats-tsay-baw'): participio femenino (causativamente) de נָצַב (nâtsab) [H5324]; algo estacionado, es decir una columna o (piedra conmemorativa); por analogía, un ídolo

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
H8313 — שָׂרַף (sâraph, saw-raf'): una raíz primitiva; estar (causativamente, poner) en llamas

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: AVIVAMIENTOS Y REFORMAS RELIGIOSAS
Nave’s: CONFIANZA; ENTUSIASMO; FALSEDAD; ICONOCLASIA; INCONSECUENCIA; INTOLERANCIA, RELIGIOSA; JEHÚ; MASACRE; RELIGIÓN; SAMARIA; TRAICIÓN; CELO, RELIGIOSO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 2 Reyes › Capítulo 10 › Versículo 26