2 Crónicas 26:14
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 26 > Versículo 14
2 Crónicas 26:14
| ← 2 Crónicas 26:13 | 2 Crónicas 26:14 (RV1909) | 2 Crónicas 26:15 → |
|---|---|---|
Y bajo la mano de éstos estaba el ejército de guerra, de trescientos siete mil y quinientos guerreros poderosos y fuertes para ayudar al rey contra los enemigos.
|
Y aprestóles Uzzías para todo el ejército, escudos, lanzas, almetes, coseletes, arcos, y hondas de tirar piedras.
|
E hizo en Jerusalem máquinas por industria de ingenieros, para que estuviesen en las torres y en los baluartes, para arrojar saetas y grandes piedras, y su fama se extendió lejos, porque se ayudó maravillosamente, hasta hacerse fuerte.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y aprestólesH3559 UzzíasH5818 para todoH3605 el ejércitoH6635, escudosH4043, lanzasH7420, almetesH3553, coseletesH8302, arcosH7198, y hondasH7050 de tirar piedrasH68.
Hebreo original
וַיָּכֶן לָהֶם עֻזִּיָּהוּ לְכָל־הַצָּבָא מָגִנִּים וּרְמָחִים וְכֹובָעִים וְשִׁרְיֹנֹות וּקְשָׁתֹות וּלְאַבְנֵי קְלָעִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּכֶן֩ |
va/i.ya.Khen | H3559 | HC/Vhw3ms | |
לָ/הֶ֨ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | — | |
עֻזִּיָּ֜הוּ |
'u.zi.Ya.hu | H5818 | HNp | |
לְ/כָל |
le./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
הַ/צָּבָ֗א |
ha./tza.Va' | H6635 | HTd/Ncbsa | |
מָגִנִּ֤ים |
ma.gi.Nim | H4043 | HNcbpa | |
וּ/רְמָחִים֙ |
u./re.ma.Chim | H7420 | HC/Ncmpa | |
וְ/כ֣וֹבָעִ֔ים |
ve./Khoa.'Im | H3553 | HC/Ncmpa | |
וְ/שִׁרְיֹנ֖וֹת |
ve./shir.yo.Not | H8302 | HC/Ncbpa | |
וּ/קְשָׁת֑וֹת |
u./ke.sha.Tot | H7198 | HC/Ncfpa | |
וּ/לְ/אַבְנֵ֖י |
u./le./'av.Nei | H68 | HC/R/Ncfpc | |
קְלָעִֽים |
ke.la.'Im | H7050 | HNcmpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): una piedra
- H3553 — כּוֹבַע (kôwbaʻ, ko'-bah): un yelmo (como arqueado)
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4043 — מָגֵן (mâgên, maw-gane'): un escudo (es decir, el pequeño o broquel); figuradamente, un protector; también la piel escamosa del cocodrilo
- H5818 — עֻזִּיָּה (ʻUzzîyâh, ooz-zee-yaw'): Uzzías, el nombre de cinco israelitas
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): una multitud de personas (o figuradamente, de cosas), especialmente organizada para la guerra (un ejército); por implicación, una campaña, literal o figuradamente (específicamente, dificultad, culto)
- H7050 — קֶלַע (qelaʻ, keh'-lah): una honda; también una cortina (de puerta) (como si estuviera tendida a través), o la hoja misma (de la puerta)
- H7198 — קֶשֶׁת (qesheth, keh'-sheth): un arco, para disparar (de ahí, figuradamente, fuerza) o el iris
- H7420 — רֹמַח (rômach, ro'-makh): una lanza (como arrojada); especialmente la punta de hierro
- H8302 — שִׁרְיוֹן (shiryôwn, shir-yone'): una coraza (como si estuviera retorcida)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hondas de tirar piedras — Jueces 20:16, 1 Samuel 17:49
Referencias recíprocas (4): Éxodo 28:32, 2 Crónicas 11:12, 2 Crónicas 32:5, Job 41:29
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ESCUDOS
- Torrey’s: LOS EJÉRCITOS DE ISRAEL; ARMAS, MILITARES; EL ARCO; ESCUDOS
- Nave’s: TIRO CON ARCO; EJÉRCITOS; BENDICIÓN; DIOS; YELMO; ESCUDO; HONDA; UZÍAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún