2 Crónicas 23:18
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 23 > Versículo 18
2 Crónicas 23:18
| ← 2 Crónicas 23:17 | 2 Crónicas 23:18 (RV1909) | 2 Crónicas 23:19 → |
|---|---|---|
Después de esto entró todo el pueblo en el templo de Baal, y derribáronlo, y también sus altares; é hicieron pedazos sus imágenes, y mataron delante de los altares á Mathán, sacerdote de Baal.
|
Luego ordenó Joiada los oficios en la casa de Jehová bajo la mano de los sacerdotes y Levitas, según David los había distribuído en la casa de Jehová, para ofrecer á Jehová los holocaustos, como está escrito en la ley de Moisés, con gozo y cantares, conforme á la ordenación de David.
|
Puso también porteros á las puertas de la casa de Jehová, para que por ninguna vía entrase ningún inmundo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Luego ordenóH7760 JoiadaH3077 los oficiosH6486 en la casaH1004 de JehováH3068 bajo la manoH3027 de los sacerdotesH3548 y LevitasH3881, segúnH834 DavidH1732 los había distribuídoH2505 enH5921 la casaH1004 de JehováH3068, para ofrecerH5927 á JehováH3068 los holocaustosH5930, como está escritoH3789 enH5921 la leyH8451 de MoisésH4872, con gozoH8057 y cantaresH7892, conformeH5921 á la ordenaciónH3027 de DavidH1732.
Hebreo original
וַיָּשֶׂם יְהֹויָדָע פְּקֻדֹּת בֵּית יְהוָה בְּיַד הַכֹּהֲנִים הַלְוִיִּם אֲשֶׁר חָלַק דָּוִיד עַל־בֵּית יְהוָה לְהַעֲלֹות עֹלֹות יְהוָה כַּכָּתוּב בְּתֹורַת מֹשֶׁה בְּשִׂמְחָה וּבְשִׁיר עַל יְדֵי דָוִיד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּשֶׂם֩ |
va/i.ya.Sem | H7760 | HC/Vqw3ms | |
יְהוֹיָדָ֨ע |
ye.ho.ya.Da' | H3077 | HNp | |
פְּקֻדֹּ֜ת |
pe.ku.Dot | H6486 | HNcfpc | |
בֵּ֣ית |
beit | H1004 | HNcmsc | |
יְהוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בְּ/יַ֨ד |
be./Yad | H3027 | HR/Ncbsc | |
הַ/כֹּהֲנִ֣ים |
ha./ko.ha.Nim | H3548 | HTd/Ncmpa | |
הַ/לְוִיִּם֮ |
ha/l.vi.Yim | H3881 | HTd/Ngmpa | |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
חָלַ֣ק |
cha.Lak | H2505 | HVqp3ms | |
דָּוִיד֮ |
da.Vid | H1732 | HNp | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
בֵּ֣ית |
beit | H1004 | HNcmsc | |
יְהוָה֒ |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
לְֽ/הַעֲל֞וֹת |
le./ha.'a.Lot | H5927 | HR/Vhc | |
עֹל֣וֹת |
o.Lot | H5930 | HNcfpc | |
יְהוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
כַּ/כָּת֛וּב |
ka./ka.Tuv | H3789 | HRd/Vqsmsa | |
בְּ/תוֹרַ֥ת |
be./to.Rat | H8451 | HR/Ncfsc | |
מֹשֶׁ֖ה |
mo.Sheh | H4872 | HNp | |
בְּ/שִׂמְחָ֣ה |
be./sim.Chah | H8057 | HR/Ncfsa | |
וּ/בְ/שִׁ֑יר |
u./ve./Shir | H7892 | HC/R/Ncbsa | |
עַ֖ל |
'al | H5921 | HR | |
יְדֵ֥י |
ye.Dei | H3027 | HNcbdc | |
דָוִֽיד |
da.Vid | H1732 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H2505 — חָלַק (châlaq, khaw-lak'): ser liso (figurativamente); por implicación (como las piedras lisas se usaban para suertes) repartir o separar
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3077 — יְהוֹיָדָע (Yᵉhôwyâdâʻ, yeh-ho-yaw-daw'): Joiada, el nombre de tres israelitas
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
- H3789 — כָּתַב (kâthab, kaw-thab'): grabar, por implicación, escribir (describir, inscribir, prescribir, suscribir)
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): un levita o descendiente de Leví
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): Mosheh, el legislador israelita
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): subir, intransitivamente (estar alto) o activamente (ascender); se usa en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurados
- H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): un peldaño o (colectivamente, escalones, por ascender); por lo general, un holocausto (como subiendo en humo)
- H6486 — פְּקֻדָּה (pᵉquddâh, pek-ood-daw'): visitación (en muchos sentidos, principalmente oficial)
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): poner (usado en una gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencial y elípticamente)
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): un canto; en sentido abstracto, el cantar
- H8057 — שִׂמְחָה (simchâh, sim-khaw'): alegría o gozo, (religioso o festivo)
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): un precepto o estatuto, especialmente el Decálogo o el Pentateuco
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- escrito — Números 28:1-31
- David — 1 Crónicas 25:1-31, 2 Crónicas 29:25
- David — 1 Crónicas 23:1, 1 Crónicas 24:31
Referencias recíprocas (3): 2 Reyes 11:18, 2 Crónicas 29:27, 2 Crónicas 35:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún