2 Crónicas 11:16
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 11 > Versículo 16
2 Crónicas 11:16
| ← 2 Crónicas 11:15 | 2 Crónicas 11:16 (RV1909) | 2 Crónicas 11:17 → |
|---|---|---|
Y él se hizo sacerdotes para los altos, y para los demonios, y para los becerros que él había hecho.
|
Tras aquéllos acudieron también de todas las tribus de Israel los que habían puesto su corazón en buscar á Jehová Dios de Israel; y viniéronse á Jerusalem para sacrificar á Jehová, el Dios de sus padres.
|
Así fortificaron el reino de Judá, y confirmaron á Roboam hijo de Salomón, por tres años; porque tres años anduvieron en el camino de David y de Salomón.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
TrasH310 aquéllos acudieron también de todasH3605 las tribusH7626 de IsraelH3478 los que habían puestoH5414 su corazónH3824 en buscarH1245 á JehováH3068 DiosH430 de IsraelH3478; y viniéronseH935 á JerusalemH3389 para sacrificarH2076 á JehováH3068, el DiosH430 de sus padresH1.
Hebreo original
וְאַחֲרֵיהֶם מִכֹּל שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל הַנֹּתְנִים אֶת־לְבָבָם לְבַקֵּשׁ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל בָּאוּ יְרוּשָׁלִַם לִזְבֹּוחַ לַיהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹותֵיהֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אַחֲרֵי/הֶ֗ם |
ve./'a.cha.rei./Hem | H310 | HC/R/Sp3mp | |
מִ/כֹּל֙ |
mi./Kol | H3605 | HR/Ncmsc | |
שִׁבְטֵ֣י |
shiv.Tei | H7626 | HNcmpc | |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
הַ/נֹּֽתְנִים֙ |
ha./no.te.Nim | H5414 | HTd/Vqrmpa | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
לְבָבָ֔/ם |
le.va.Va/m | H3824 | HNcmsc/Sp3mp | |
לְ/בַקֵּ֕שׁ |
le./va.Kesh | H1245 | HR/Vpc | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אֱלֹהֵ֣י |
'e.lo.Hei | H430 | HNcmpc | |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
בָּ֚אוּ |
Ba.'u | H935 | HVqp3cp | |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
ye.Ru.sha.Lim | H3389 | HNp | |
לִ/זְבּ֕וֹחַ |
li/z.Bo.ach | H2076 | HR/Vqc | |
לַ/יהוָ֖ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
אֱלֹהֵ֥י |
'e.lo.Hei | H430 | HNcmpc | |
אֲבוֹתֵי/הֶֽם |
'a.vo.tei./Hem | H1 | HNcmpc/Sp3mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): buscar (por cualquier método, específicamente en adoración u oración); por implicación, esforzarse por alcanzar
- H2076 — זָבַח (zâbach, zaw-bakh'): sacrificar un animal (generalmente en sacrificio)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalén, la ciudad capital de Palestina
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): el corazón (como el órgano más interior)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): un vástago, es decir, (literalmente) una vara (para castigar, escribir, luchar, gobernar, caminar y demás) o (figuradamente) un clan
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Tras — Josué 22:19, 2 Crónicas 15:9, 2 Crónicas 30:11, 2 Crónicas 30:18-19, Salmos 84:5-7
- puesto — Éxodo 9:21, Deuteronomio 32:46, 1 Samuel 7:3-4, 1 Crónicas 22:19, Job 34:14, Salmos 62:10, Salmos 108:1, Daniel 6:14, Oseas 4:8, Hageo 1:5, Hechos 11:23
- sacrificar — Deuteronomio 12:5-6, Deuteronomio 12:11, Deuteronomio 12:13-14, 1 Crónicas 16:29, 1 Crónicas 22:1
Referencias recíprocas (8): 1 Crónicas 9:3, 2 Crónicas 12:14, 2 Crónicas 13:10, 2 Crónicas 14:4, 2 Crónicas 20:3, 2 Crónicas 31:6, Jeremías 31:21, Ezequiel 44:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EL CORAZÓN HUMANO; VER A DIOS
- Torrey’s: BECERROS DE JEROBOAM
- Nave’s: DECISIÓN; LEVITAS; ROBOAM; BUSCADORES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún