1 Samuel 22:10
Biblia > 1 Samuel > Capítulo 22 > Versículo 10
1 Samuel 22:10
| ← 1 Samuel 22:9 | 1 Samuel 22:10 (RV1909) | 1 Samuel 22:11 → |
|---|---|---|
Entonces Doeg Idumeo, que era superior entre los siervos de Saúl, respondió y dijo: Yo vi al hijo de Isaí que vino á Nob, á Ahimelech hijo de Ahitob;
|
El cual consultó por él á Jehová, y dióle provisión, y también le dió la espada de Goliath el Filisteo.
|
Y el rey envió por el sacerdote Ahimelech hijo de Ahitob, y por toda la casa de su padre, los sacerdotes que estaban en Nob: y todos vinieron al rey.
|
Texto del versículo
El cual consultóH7592 por él á JehováH3068, y dióleH5414 provisiónH6720, y también le dióH5414 la espadaH2719 de GoliathH1555 el FilisteoH6430.
וַיִּשְׁאַל־לֹו בַּיהוָה וְצֵידָה נָתַן לֹו וְאֵת חֶרֶב גָּלְיָת הַפְּלִשְׁתִּי נָתַן לֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּשְׁאַל |
va/i.yish.'al- | H7592 | HC/Vqw3ms | |
ל/וֹ֙ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
בַּֽ/יהוָ֔ה |
ba./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
וְ/צֵידָ֖ה |
ve./tzei.Dah | H6720 | HC/Ncbsa | |
נָ֣תַן |
Na.tan | H5414 | HVqp3ms | |
ל֑/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
וְ/אֵ֗ת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
חֶ֛רֶב |
Che.rev | H2719 | HNcfsc | |
גָּלְיָ֥ת |
gal.Yat | H1555 | HNp | |
הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י |
ha./pe.lish.Ti | H6430 | HTd/Ngmsa | |
נָ֥תַן |
Na.tan | H5414 | HVqp3ms | |
לֽ/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — |
- H1555 — גׇּלְיַת (Golyath, gol-yath'): Goliat, un filisteo
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): sequía; también un instrumento cortante (por su efecto destructivo), como cuchillo, espada u otro instrumento afilado
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H6430 — פְּלִשְׁתִּי (Pᵉlishtîy, pel-ish-tee'): un pelistita o habitante de Pelesheth
- H6720 — צֵידָה (tsêydâh, tsay-daw'): alimento
- H7592 — שָׁאַל (shâʼal, shaw-al'): preguntar; por implicación, solicitar; por extensión, exigir
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- consultó — Números 27:21, 1 Samuel 22:13, 1 Samuel 22:15, 1 Samuel 23:2, 1 Samuel 23:4, 1 Samuel 23:12, 1 Samuel 30:8
- provisión — 1 Samuel 21:6-9
Referencias recíprocas (10): Josué 9:14, Jueces 1:1, 1 Samuel 19:19, 1 Crónicas 6:57, 1 Crónicas 13:3, 1 Crónicas 20:5, Salmos 27:4, Salmos 27:12, Proverbios 24:28, Proverbios 30:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ABIATAR; AHIMELEC; TRAICIÓN; GOLIAT; ESPÍRITU SANTO; MALICIA; GOBERNANTES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún