1 Reyes 4:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 4 > Versículo 13
1 Reyes 4:13
| ← 1 Reyes 4:12 | 1 Reyes 4:13 (RV1909) | 1 Reyes 4:14 → |
|---|---|---|
Baana hijo de Ahilud, en Taanach y Megiddo, y en toda Beth-san, que es cerca de Zaretán, por bajo de Jezreel, desde Beth-san hasta Abel-mehola, y hasta la otra parte de Jocmeam;
|
El hijo de Geber, en Ramoth de Galaad; éste tenía también las ciudades de Jair hijo de Manasés, las cuales estaban en Galaad; tenía también la provincia de Argob, que era en Basán, sesenta grandes ciudades con muro y cerraduras de bronce;
|
Ahinadab hijo de Iddo, en Mahanaim;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El hijoH1121 de GeberH1127, en RamothH7433 de GalaadH1568; éste tenía también las ciudadesH2333 de JairH2971 hijoH1121 de ManasésH4519, las cuales estaban enH834 GalaadH1568; tenía también la provinciaH2256 de ArgobH709, que era enH834 BasánH1316, sesentaH8346 grandesH1419 ciudadesH5892 con muroH2346 y cerradurasH5178 de bronceH1280;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בֶּן־גֶּבֶר בְּרָמֹת גִּלְעָד לֹו חַוֹּת יָאִיר בֶּן־מְנַשֶּׁה אֲשֶׁר בַּגִּלְעָד לֹו חֶבֶל אַרְגֹּב אֲשֶׁר בַּבָּשָׁן שִׁשִּׁים עָרִים גְּדֹלֹות חֹומָה וּבְרִיחַ נְחֹשֶׁת׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בֶּן־גֶּ֖בֶר |
ben-Ge.ver | H1127 | HNp | |
בְּ/רָמֹ֣ת |
be./ra.Mot | H7433 | HR/Np | |
גִּלְעָ֑ד |
gil.'Ad | H1568 | HNp | |
ל֡/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
חַוֺּת֩ |
cha.Vot | H2333 | HNcfpc | |
יָאִ֨יר |
ya.'Ir | H2971 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
מְנַשֶּׁ֜ה |
me.na.Sheh | H4519 | HNp | |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
בַּ/גִּלְעָ֗ד |
ba./gil.'Ad | H1568 | HRd/Np | |
ל֚/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
חֶ֤בֶל |
Che.vel | H2256 | HNcbsc | |
אַרְגֹּב֙ |
'ar.Go | H709 | HNp | |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
בַּ/בָּשָׁ֔ן |
ba./ba.Shan | H1316 | HRd/Np | |
שִׁשִּׁים֙ |
shi.Shim | H8346 | HAcbpa | |
עָרִ֣ים |
'a.Rim | H5892 | HNcfpa | |
גְּדֹל֔וֹת |
ge.do.Lot | H1419 | HAafpa | |
חוֹמָ֖ה |
cho.Mah | H2346 | HNcfsa | |
וּ/בְרִ֥יחַ |
u./ve.Ri.ach | H1280 | HC/Ncmsc | |
נְחֹֽשֶׁת |
ne.Cho.shet | H5178 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H709 — אַרְגֹּב (ʼArgôb, ar-gobe'): del mismo que רֶגֶב (regeb) [H7263]; pedregoso; Argob, un distrito de Palestina
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1127 — בֶּן־גֶּבֶר (Ben-Geber, ben-gheh'-ber): de בֵּן (bên) [H1121] y גֶּבֶר (geber) [H1397]; hijo de (el héroe); Ben-Geber, un israelita
- H1280 — בְּרִיחַ (bᵉrîyach, ber-ee'-akh): de בָּרַח (bârach) [H1272]; un cerrojo
- H1316 — בָּשָׁן (Bâshân, baw-shawn'): de derivación incierta; Basán (a menudo con el artículo), una región al este del Jordán
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): o גָּדֹל (gâdôl); (abreviado) de גָּדַל (gâdal) [H1431]; grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente
- H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): probablemente de גַּלְעֵד (Galʻêd) [H1567]; Galaad, una región al este del Jordán; también el nombre de tres israelitas
- H2256 — חֶבֶל (chebel, kheh'-bel): o חֵבֶל (chêbel); de חָבַל (châbal) [H2254]; una cuerda (como torcida), especialmente una cuerda de medir; por implicación, un distrito o heredad (como medidos); o un lazo (como de cordones); figurativamente, una compañía (como si estuviera atada); también un dolor agudo (especialmente de parto); también ruina
- H2333 — חַוָּה (chavvâh, khav-vaw'): propiamente, lo mismo que חַוָּה (Chavvâh) [H2332] (dadora de vida, es decir, lugar de vida); por implicación, un campamento o aldea
- H2346 — חוֹמָה (chôwmâh, kho-maw'): participio activo femenino de una raíz no usada que aparentemente significa unir; un muro de protección
- H2971 — יָאִיר (Yâʼîyr, yaw-ere'): de אוֹר (ʼôwr) [H215]; iluminador; Jair, el nombre de cuatro israelitas
- H4519 — מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'): de נָשָׁה (nâshâh) [H5382]; que hace olvidar; Menashsheh, un nieto de Jacob, también la tribu descendida de él, y su territorio
- H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): por נְחוּשָׁה (nᵉchûwshâh) [H5154]; cobre, de ahí, algo hecho de ese metal, es decir, moneda, un grillete; figurativamente, vil (en comparación con el oro o la plata)
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): o (en el plural) עָר (ʻâr); o עָיַר (ʻâyar); (Jueces 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; una ciudad (un lugar guardado por velar o una guardia) en el sentido más amplio (incluso de un mero campamento o puesto)
- H7433 — רָמֹת גִּלעָד (Râmôth Gilʻâd, raw-moth' gil-awd'): o רָמוֹת גִּלעָד (Râmôwth Gilʻâd); (2 Crónicas 22:5), del plural de רָמָה (râmâh) [H7413] y גִּלְעָד (Gilʻâd) [H1568]; alturas de Galaad; Ramoth-Gilad, un lugar al este del Jordán
- H8346 — שִׁשִּׁים (shishshîym, shish-sheem'): múltiplo de שֵׁשׁ (shêsh) [H8337]; sesenta
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Argob — Deuteronomio 3:4, Deuteronomio 3:8, Deuteronomio 3:13-14, Salmos 22:12, Salmos 68:15
- Ramoth de Galaad — Deuteronomio 4:43, Josué 20:8, Josué 21:38, 1 Reyes 22:3, 2 Reyes 9:1, 2 Reyes 9:14
- las ciudades — Números 32:41, Deuteronomio 3:14
Referencias recíprocas (3): 2 Reyes 8:28, 1 Crónicas 6:71, 2 Crónicas 18:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: BRONCE, O COBRE; TIERRA SANTA; REYES
- Nave’s: ARGOB; BEN-GEBER (R. V.); BRONCE; CANAÁN; COMISARIO; GEBER; JAIR; REY; OFICIAL; PROVEEDOR; RAMOT DE GALAAD; GOBERNANTES; SALOMÓN; IMPUESTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido