1 Reyes 18:37
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 18 > Versículo 37
1 Reyes 18:37
| ← 1 Reyes 18:36 | 1 Reyes 18:37 (RV1909) | 1 Reyes 18:38 → |
|---|---|---|
Y como llegó la hora de ofrecerse el holocausto, llegóse el profeta Elías, y dijo: Jehová Dios de Abraham, de Isaac, y de Israel, sea hoy manifiesto que tú eres Dios en Israel, y que yo soy tu siervo, y que por mandato tuyo he hecho todas estas cosas.
|
Respóndeme, Jehová, respóndeme; para que conozca este pueblo que tú, oh Jehová, eres el Dios, y que tú volviste atrás el corazón de ellos.
|
Entonces cayó fuego de Jehová, el cual consumió el holocausto, y la leña, y las piedras, y el polvo, y aun lamió las aguas que estaban en la reguera.
|
Texto del versículo
RespóndemeH6030, JehováH3068, respóndemeH6030; para que conozcaH3045 este puebloH5971 queH3588 túH859, oh JehováH3068, eres el DiosH430, y queH3588 túH859 volvisteH5437 atrás el corazónH3820 de ellos.
עֲנֵנִי יְהוָה עֲנֵנִי וְיֵדְעוּ הָעָם הַזֶּה כִּי־אַתָּה יְהוָה הָאֱלֹהִים וְאַתָּה הֲסִבֹּתָ אֶת־לִבָּם אֲחֹרַנִּית׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עֲנֵ֤/נִי |
'a.Ne./ni | H6030 | HVqv2ms/Sp1cs | |
יְהוָה֙ |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
עֲנֵ֔/נִי |
'a.Ne./ni | H6030 | HVqv2ms/Sp1cs | |
וְ/יֵֽדְעוּ֙ |
ve./ye.de.'U | H3045 | HC/Vqi3mp | |
הָ/עָ֣ם |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | |
הַ/זֶּ֔ה |
ha./Zeh | H2088 | HTd/Pdxms | — |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
אַתָּ֥ה |
'a.Tah | H859 | HPp2ms | |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
הָ/אֱלֹהִ֑ים |
ha./'E.lo.Him | H430 | HTd/Ncmpa | |
וְ/אַתָּ֛ה |
ve./'a.Tah | H859 | HC/Pp2ms | |
הֲסִבֹּ֥תָ |
ha.si.Bo.ta | H5437 | HVhp2ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
לִבָּ֖/ם |
li.Ba/m | H3820 | HNcmsc/Sp3mp | |
אֲחֹרַנִּֽית |
'a.cho.ra.Nit | H322 | HD | — |
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3820 — לֵב (lêb, labe): el corazón; también se usa (figuradamente) de manera muy amplia para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): girar, rodear o bordear; usado en varias aplicaciones, literal y figuradamente
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): propiamente, mirar o (en general) prestar atención, es decir, atender; por implicación, responder; por extensión, comenzar a hablar; específicamente, cantar, gritar, testificar, anunciar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Respóndeme — Génesis 32:24, Génesis 32:26, Génesis 32:28, 1 Reyes 18:24, 1 Reyes 18:29, 1 Reyes 18:36, 2 Crónicas 14:11, 2 Crónicas 32:19-20, Isaías 37:17-20, Daniel 9:17-19, Lucas 11:8, Santiago 5:16-17
- volviste — Jeremías 31:18-19, Ezequiel 36:25-27, Malaquías 4:5-6, Lucas 1:16-17
Referencias recíprocas (17): Deuteronomio 4:35, Josué 3:10, 1 Samuel 17:46, 1 Reyes 17:20, 1 Reyes 20:13, 1 Reyes 22:28, 2 Reyes 5:8, 2 Reyes 19:19, Salmos 50:1, Salmos 59:13, Salmos 65:2, Salmos 80:3, Salmos 83:18, Salmos 108:6, Salmos 109:27, Isaías 37:20, Lamentaciones 5:21
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AVIVAMIENTOS Y REFORMAS RELIGIOSAS; ELÍAS; CONOCIMIENTO-IGNORANCIA; ORACIÓN
- Torrey’s: CONVERSIÓN
- Nave’s: ACAB; CARMELO; ELÍAS; FE; MILAGROS; ORACIÓN; AVIVAMIENTOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún