1 Reyes 15:4
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 15 > Versículo 4
1 Reyes 15:4
| ← 1 Reyes 15:3 | 1 Reyes 15:4 (RV1909) | 1 Reyes 15:5 → |
|---|---|---|
Y anduvo en todos los pecados de su padre, que había éste hecho antes de él; y no fué su corazón perfecto con Jehová su Dios, como el corazón de David su padre.
|
Mas por amor de David, dióle Jehová su Dios lámpara en Jerusalem, levantándole á su hijo después de él, y sosteniendo á Jerusalem:
|
Por cuanto David había hecho lo recto ante los ojos de Jehová, y de ninguna cosa que le mandase se había apartado en todos los días de su vida, excepto el negocio de Uría Hetheo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
MasH3588 por amor de DavidH1732, dióleH5414 JehováH3068 su DiosH430 lámparaH5216 en JerusalemH3389, levantándoleH6965 á su hijoH1121 despuésH310 de él, y sosteniendoH1732 á JerusalemH3389:
Hebreo original
כִּי לְמַעַן דָּוִד נָתַן יְהוָה אֱלֹהָיו לֹו נִיר בִּירוּשָׁלִָם לְהָקִים אֶת־בְּנֹו אַחֲרָיו וּלְהַעֲמִיד אֶת־יְרוּשָׁלִָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֚י |
ki | H3588 | HC | |
לְמַ֣עַן |
le.Ma.'an | H4616 | HR | — |
דָּוִ֔ד |
da.Vid | H1732 | HNp | |
נָתַן֩ |
na.Tan | H5414 | HVqp3ms | |
יְהוָ֨ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אֱלֹהָ֥י/ו |
'e.lo.Ha/v | H430 | HNcmpc/Sp3ms | |
ל֛/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
נִ֖יר |
nir | H5216 | HNcmsa | |
בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם |
bi./ru.sha.Lim | H3389 | HR/Np | |
לְ/הָקִ֤ים |
le./ha.Kim | H6965 | HR/Vhc | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
בְּנ/וֹ֙ |
be.N/o | H1121 | HNcmsc/Sp3ms | |
אַחֲרָ֔י/ו |
'a.cha.Ra/v | H310 | HR/Sp3ms | |
וּֽ/לְ/הַעֲמִ֖יד |
u./le./ha.'a.Mid | H5975 | HC/R/Vhc | — |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
יְרוּשָׁלִָֽם |
ye.ru.sha.Lim | H3389 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalén, la ciudad capital de Palestina
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5216 — נִיר (nîyr, neer): una lámpara (es decir, el quemador) o luz (literal o figuradamente)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): levantarse (en diversas aplicaciones, literal, figurada, intensiva y causativa)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): propiamente, atención, es decir, propósito; usado solo adverbialmente, a causa de (como motivo o fin), teleológicamente, para que
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): estar de pie, en varias relaciones (literal y figuradamente, intransitivo y transitivo)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- y sosteniendo — Salmos 87:5, Isaías 9:7, Isaías 14:32, Isaías 62:7, Jeremías 33:2, Miqueas 4:1-2, Mateo 16:18
- por amor de David — Génesis 12:2, Génesis 19:29, Génesis 26:5, Deuteronomio 4:37, 2 Samuel 7:12-16, 1 Reyes 11:12, 1 Reyes 11:32, Isaías 37:35, Jeremías 33:20-26, Romanos 11:28
- dióle — 1 Reyes 11:36, 2 Crónicas 21:7, Salmos 132:17, Lucas 1:69-79, Lucas 2:32, Juan 8:12, Apocalipsis 22:16
- lámpara — Salmos 18:28
Referencias recíprocas (9): 2 Samuel 21:17, 2 Reyes 8:19, 2 Reyes 16:5, 2 Reyes 19:34, 2 Crónicas 17:3, 2 Crónicas 22:11, Salmos 132:10, Proverbios 17:6, Isaías 38:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ABIAM; NIÑOS; INTERCESIÓN; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; JERUSALÉN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún