1 Reyes 11:7
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 11 > Versículo 7
1 Reyes 11:7
| ← 1 Reyes 11:6 | 1 Reyes 11:7 (RV1909) | 1 Reyes 11:8 → |
|---|---|---|
E hizo Salomón lo malo en los ojos de Jehová, y no fué cumplidamente tras Jehová como David su padre.
|
Entonces edificó Salomón un alto á Chêmos, abominación de Moab, en el monte que está enfrente de Jerusalem; y á Moloch, abominación de los hijos de Ammón.
|
Y así hizo para todas sus mujeres extranjeras, las cuales quemaban perfumes, y sacrificaban á sus dioses.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EntoncesH227 edificóH1129 SalomónH8010 un altoH1116 á ChêmosH3645, abominaciónH8251 de MoabH4124, en el monteH2022 queH834 estáH5921 enfrenteH6440 de JerusalemH3389; y á MolochH4432, abominaciónH8251 de los hijosH1121 de AmmónH5983.
Hebreo original
אָז יִבְנֶה שְׁלֹמֹה בָּמָה לִכְמֹושׁ שִׁקֻּץ מֹואָב בָּהָר אֲשֶׁר עַל־פְּנֵי יְרוּשָׁלִָם וּלְמֹלֶךְ שִׁקֻּץ בְּנֵי עַמֹּון׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אָז֩ |
'az | H227 | HD | |
יִבְנֶ֨ה |
yiv.Neh | H1129 | HVqi3ms | |
שְׁלֹמֹ֜ה |
she.lo.Moh | H8010 | HNp | |
בָּמָ֗ה |
ba.Mah | H1116 | HNcfsa | |
לִ/כְמוֹשׁ֙ |
li/kh.mo.Vosh | H3645 | HR/Np | |
שִׁקֻּ֣ץ |
shi.Kutz | H8251 | HNcmsc | |
מוֹאָ֔ב |
mo.'Av | H4124 | HNp | |
בָּ/הָ֕ר |
ba./Har | H2022 | HRd/Ncmsa | |
אֲשֶׁ֖ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
פְּנֵ֣י |
pe.Nei | H6440 | HNcbpc | |
יְרוּשָׁלִָ֑ם |
ye.ru.sha.Lim | H3389 | HNp | |
וּ/לְ/מֹ֕לֶךְ |
u./le./Mo.lekh | H4432 | HC/R/Np | |
שִׁקֻּ֖ץ |
shi.Kutz | H8251 | HNcmsc | |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
עַמּֽוֹן |
a.Mon | H5983 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H227 — אָז (ʼâz, awz): en aquel tiempo o lugar; también como conjunción, por tanto
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1116 — בָּמָה (bâmâh, bam-maw'): una elevación
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): construir (literal y figurativamente)
- H2022 — הַר (har, har): una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalén, la ciudad capital de Palestina
- H3645 — כְּמוֹשׁ (Kᵉmôwsh, kem-oshe'): Quemos, el dios de los moabitas
- H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): Moab, un hijo incestuoso de Lot; también su territorio y descendientes
- H4432 — מֹלֶךְ (Môlek, mo'-lek): Molek (es decir, rey), la deidad principal de los amonitas
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5983 — עַמּוֹן (ʻAmmôwn, am-mone'): Ammon, un hijo de Lot; también su descendencia y su país
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): Shelomah, sucesor de David
- H8251 — שִׁקּוּץ (shiqqûwts, shik-koots'): repugnante, es decir, inmundo; especialmente idólatra o (concretamente) un ídolo
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- abominación — Deuteronomio 13:14, Deuteronomio 17:3-4, Deuteronomio 27:15, Isaías 44:19, Ezequiel 18:12, Daniel 11:31, Daniel 12:11, Apocalipsis 17:4-5
- edificó — Levítico 26:30, Números 33:52, 2 Reyes 21:2-3, 2 Reyes 23:13-14, Salmos 78:58, Ezequiel 20:28-29
- Chêmos — Números 21:29, Jueces 11:24, Jeremías 48:13
- monte — Génesis 33:2, 2 Samuel 15:30, 2 Reyes 23:13, Zacarías 14:4, Mateo 26:30, Hechos 1:9, Hechos 1:12
Referencias recíprocas (12): Levítico 18:21, Jueces 10:6, 2 Samuel 15:32, 1 Reyes 11:5, 1 Reyes 15:12, 2 Crónicas 14:3, 2 Crónicas 15:8, 2 Crónicas 21:11, Isaías 16:12, Jeremías 32:31, Jeremías 48:7, Jeremías 48:46
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FALSA ADORACIÓN; SALOMÓN
- Torrey’s: ALIANZA Y ASOCIACIÓN CON LOS ENEMIGOS DE DIOS; LUGARES ALTOS; IDOLATRÍA
- Nave’s: APÓSTATAS; CARÁCTER; QUEMÓS; DESOBEDIENCIA A DIOS; COMUNIÓN; LUGARES ALTOS; INESTABILIDAD; MOLOC; POLIGAMIA; GOBERNANTES; SALOMÓN; ESPOSA; MUJERES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún