1 Reyes 10:18
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 10 > Versículo 18
1 Reyes 10:18
| ← 1 Reyes 10:17 | 1 Reyes 10:18 (RV1909) | 1 Reyes 10:19 → |
|---|---|---|
Asimismo trescientos escudos de oro extendido, en cada uno de los cuales gastó tres libras de oro: y púsolos el rey en la casa del bosque del Líbano.
|
Hizo también el rey un gran trono de marfil, el cual cubrió de oro purísimo.
|
Seis gradas tenía el trono, y lo alto de él era redondo por el respaldo: y de la una parte y de la otra tenía apoyos cerca del asiento, junto á los cuales estaban colocados dos leones.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
HizoH6213 también el reyH4428 un granH1419 tronoH3678 de marfilH8127, el cual cubrióH6823 de oroH2091 purísimoH6338.
Hebreo original
וַיַּעַשׂ הַמֶּלֶךְ כִּסֵּא־שֵׁן גָּדֹול וַיְצַפֵּהוּ זָהָב מוּפָז׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּ֧עַשׂ |
va/i.Ya.'as | H6213 | HC/Vqw3ms | |
הַ/מֶּ֛לֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa | |
כִּסֵּא |
ki.se'- | H3678 | HNcmsc | |
שֵׁ֖ן |
shen | H8127 | HNcbsa | |
גָּד֑וֹל |
ga.Dol | H1419 | HAamsa | |
וַ/יְצַפֵּ֖/הוּ |
va/y.tza.Pe./hu | H6823 | HC/Vpw3ms/Sp3ms | |
זָהָ֥ב |
za.Hav | H2091 | HNcmsa | |
מוּפָֽז |
mu.Faz | H6338 | HVHsmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
- H3678 — כִּסֵּא (kiççêʼ, kis-say'): propiamente, cubierto, es decir, un trono (con dosel)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6338 — פָּזַז (pâzaz, paw-zaz'): refinar (oro)
- H6823 — צָפָה (tsâphâh, tsaw-faw'): cubrir con una lámina (especialmente de metal)
- H8127 — שֵׁן (shên, shane): un diente (como algo afilado); específicamente, marfil; figuradamente, un peñasco
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- gran trono — 2 Crónicas 9:17-19, Salmos 45:6, Salmos 110:1, Salmos 122:5, Hebreos 1:3, Hebreos 1:8, Apocalipsis 20:11
- marfil — 1 Reyes 10:22, 1 Reyes 22:39, Salmos 45:8, Ezequiel 27:6, Amós 6:4, Apocalipsis 18:12
Referencias recíprocas (2): 1 Reyes 7:7, Ester 5:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún