• G236 — ἀλλάσσω (allássō, al-las'-so): de G243; hacer diferente (EN)
• G823 — ἄτομος (átomos, at'-om-os): de G1 (como partícula negativa) y la base de G5114; sin cortar, es decir, (por implicación) indivisible (un "átomo" de tiempo) (EN)
• G862 — ἄφθαρτος (áphthartos, af'-thar-tos): de G1 (como partícula negativa) y un derivado de G5351; incorruptible (en esencia o continuidad) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): probablemente afín a la base de G58 (por la idea de reunir las facultades de uno); despertar (transitiva o intransitivamente), es decir, levantar/excitar (literalmente, del sueño, de estar sentado o acostado, de enfermedad, de muerte; o figuradamente, de la oscuridad, la inactividad, las ruinas, la inexistencia) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2078 — ἔσχατος (éschatos, es'-khat-os): un superlativo probablemente de G2192 (en el sentido de proximidad); más lejano, final (de lugar o tiempo) (EN)
• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominativo plural de G1473; nosotros (usado solamente cuando es enfático) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): de un νέκυς (nékys) aparentemente primario (un cadáver); muerto (literal o figuradamente; también como sustantivo) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3788 — ὀφθαλμός (ophthalmós, of-thal-mos'): de G3700; el ojo (literal o figuradamente); por implicación, visión; figuradamente, envidia (por la mirada de reojo celosa) (EN)
• G4493 — ῥιπή (rhipḗ, hree-pay'): de G4496; un movimiento brusco (del ojo, es decir, (por analogía) un instante) (EN)
• G4536 — σάλπιγξ (sálpinx, sal'-pinx): quizá de G4535 (por la idea de temblor o reverberación); una trompeta (EN)
• G4537 — σαλπίζω (salpízō, sal-pid'-zo): de G4536; tocar trompeta, es decir, dar un toque (literal o figurativamente) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• un momento — Éxodo 33:5, Números 16:21, Números 16:45, Salmos 73:19, 2 Pedro 3:10
• porque — Mateo 24:31, Juan 5:25, 1 Tesalonicenses 4:16
• final — Éxodo 19:16, Éxodo 20:18, Números 10:4, Isaías 18:3, Isaías 27:13, Ezequiel 33:3, Ezequiel 33:6, Zacarías 9:14, Apocalipsis 8:2, Apocalipsis 8:13, Apocalipsis 9:13-14
• los muertos — 1 Corintios 15:42, 1 Corintios 15:50

Referencias recíprocas (18): Éxodo 19:13, Levítico 23:24, Levítico 25:28, Números 10:10, Jueces 7:8, Jueces 7:20, Job 14:14, Salmos 47:5, Salmos 88:10, Oseas 8:1, Oseas 13:14, Lucas 4:5, Lucas 20:36, Hechos 2:27, 1 Tesalonicenses 4:17, Hebreos 12:19, 1 Pedro 1:4, 1 Pedro 4:5

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: MORTALIDAD-INMORTALIDAD
• Torrey’s: TIEMPO; TROMPETA
• Nave’s: CUERPO; MUERTE; INMORTALIDAD; RESURRECCIÓN; JUSTOS; TROMPETA