1 Corintios 14:13

← 1 Corintios 14:12	1 Corintios 14:13 (RV1909)	1 Corintios 14:14 →
Así también vosotros; pues que anheláis espirituales dones, procurad ser excelentes para la edificación de la iglesia.	Por lo cual, el que habla lengua extraña, pida que la interprete.	Porque si yo orare en lengua desconocida, mi espíritu ora; mas mi entendimiento es sin fruto.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Por lo cual^G1355, el^G3588 que habla^G2980 lengua^G1100 extraña, pida^G4336 que^G2443 la interprete^G1329.

Griego original

διόπερ ὁ λαλῶν γλώσσῃ προσευχέσθω ἵνα διερμηνεύῃ.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
διόπερ	dioper	G1355	CONJ
ὁ	ho	G3588	T-NSM
λαλῶν	lalōn	G2980	V-PAP-NSM
γλώσσῃ	glōssē	G1100	N-DSF
προσευχέσθω	proseuchesthō	G4336	V-PNM-3S
ἵνα	hina	G2443	CONJ
διερμηνεύῃ.	diermēneuē	G1329	V-PAS-3S

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G1100 — γλῶσσα (glōssa, gloce-sah'): de afinidad incierta; la lengua; por implicación, un idioma (especialmente, uno no adquirido naturalmente)
G1329 — διερμηνεύω (diermēneúō, dee-er-main-yoo'-o): de G1223 y G2059; explicar completamente, por implicación, traducir
G1355 — διόπερ (dióper, dee-op'-er): de G1352 y G4007; por cuya misma razón
G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363.
G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): una forma prolongada de un verbo por lo demás obsoleto; hablar, es decir, proferir palabras. Comparar G3004.
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G4336 — προσεύχομαι (proseúchomai, pros-yoo'-khom-ahee): de G4314 y G2172; orar a Dios, es decir, suplicar, adorar

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

pida — Marcos 11:24, Juan 14:13-14, Hechos 1:14, Hechos 4:29-31, Hechos 8:15, 1 Corintios 12:10, 1 Corintios 12:30, 1 Corintios 14:27-28

Referencias recíprocas (1): 1 Corintios 14:5

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: LA IGLESIA; LENGUAJE; DONES MILAGROSOS DEL ESPÍRITU SANTO
Nave’s: IGLESIA; INTERPRETACIÓN; INTÉRPRETE; LENGUAJE; MILAGROS; PREDICACIÓN; LENGUAS (el don)

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Corintios › Capítulo 14 › Versículo 13