1 Corinthians 14:13

← 1 Corinthians 14:12	1 Corinthians 14:13 (KJV)	1 Corinthians 14:14 →
Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.	Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.	For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Wherefore^G1355 let him that speaketh^G2980 in an unknown tongue^G1100 pray^G4336 that^G2443 he may interpret^G1329.

Original Greek

διόπερ ὁ λαλῶν γλώσσῃ προσευχέσθω ἵνα διερμηνεύῃ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
διόπερ	dioper	G1355	CONJ	Wherefore
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
λαλῶν	lalōn	G2980	V-PAP-NSM	let him that speaketh
γλώσσῃ	glōssē	G1100	N-DSF	in an [unknown] tongue
προσευχέσθω	proseuchesthō	G4336	V-PNM-3S	pray
ἵνα	hina	G2443	CONJ	that
διερμηνεύῃ.	diermēneuē	G1329	V-PAS-3S	he may interpret

Strong's References

G1100 — γλῶσσα (glōssa, gloce-sah'): of uncertain affinity; the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired); tongue
G1329 — διερμηνεύω (diermēneúō, dee-er-main-yoo'-o): from διά (diá) G1223 and ἑρμηνεύω (hermēneúō) G2059; to explain thoroughly, by implication, to translate; expound, interpret(-ation)
G1355 — διόπερ (dióper, dee-op'-er): from διό (dió) G1352 and περ (per) G4007; on which very account; wherefore
G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (heautoû) G1438 (through the demonstrative idea; compare ὁ (ho) G3588); in order that (denoting the purpose or the result); albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή (hína mḗ) G3363.
G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words; preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω (légō) G3004.
G4336 — προσεύχομαι (proseúchomai, pros-yoo'-khom-ahee): from πρός (prós) G4314 and εὔχομαι (eúchomai) G2172; to pray to God, i.e. supplicate, worship; pray (X earnestly, for), make prayer

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc

Cross References

Verse Cross-References

pray — Mark 11:24, John 14:13-14, Acts 1:14, Acts 4:29-31, Acts 8:15, 1 Corinthians 12:10, 1 Corinthians 12:30, 1 Corinthians 14:27-28

Reciprocal references (1): 1 Corinthians 14:5

Related Topics

Torrey’s: CHURCH, THE; LANGUAGE; MIRACULOUS GIFTS OF THE HOLY SPIRIT
Nave’s: CHURCH; INTERPRETATION; INTERPRETER; LANGUAGE; MIRACLES; PREACHING; TONGUES (the gift)

No content yet

No content yet