1 Corinthians 12:30
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 1 Corinthians > Chapter 12 > Verse 30
1 Corinthians 12:30
| ← 1 Corinthians 12:29 | 1 Corinthians 12:30 (KJV) | 1 Corinthians 12:31 → |
|---|---|---|
Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
|
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
|
But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
HaveG3361 G2192 allG3956 the giftsG5486 of healingG2386? do allG3956 speakG3361 G2980 with tonguesG1100? doG3361 allG3956 interpretG1329?
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
μὴ πάντες χαρίσματα ἔχουσιν ἰαμάτων; μὴ πάντες γλώσσαις λαλοῦσι; μὴ πάντες διερμηνεύουσι;
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | Have |
πάντες |
pantes | G3956 | A-NPM | all |
χαρίσματα |
charismata | G5486 | N-NPN | the gifts |
ἔχουσιν |
echousin | G2192 | V-PAI-3P | have |
ἰαμάτων; |
iamatōn | G2386 | N-GPN | of healing |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | speak |
πάντες |
pantes | G3956 | A-NPM | do all |
γλώσσαις |
glōssais | G1100 | N-DPF | with tongues |
λαλοῦσι; |
lalousi | G2980 | V-PAI-3P | speak |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | do |
πάντες |
pantes | G3956 | A-NPM | all |
διερμηνεύουσι; |
diermēneuousi | G1329 | V-PAI-3P | interpret |
Strong's References
- G1100 — γλῶσσα (glōssa, gloce-sah'): of uncertain affinity; the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired); tongue
- G1329 — διερμηνεύω (diermēneúō, dee-er-main-yoo'-o): from διά (diá) G1223 and ἑρμηνεύω (hermēneúō) G2059; to explain thoroughly, by implication, to translate; expound, interpret(-ation)
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition); be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
- G2386 — ἴαμα (íama, ee'-am-ah): from ἰάομαι (iáomai) G2390; a cure (the effect); healing
- G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words; preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω (légō) G3004.
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G5486 — χάρισμα (chárisma, khar'-is-mah): from χαρίζομαι (charízomai) G5483; a (divine) gratuity, i.e. deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e. (subjectively) religious qualification, or (objectively) miraculous faculty; (free) gift
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (5): Mark 16:17, 1 Corinthians 12:10, 1 Corinthians 13:1, 1 Corinthians 14:5, 1 Corinthians 14:13
Related Topics
- Torrey’s: SICKNESS
- Nave’s: INTERPRETER; MIRACLES; TONGUE; TONGUES (the gift)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet