1 Crónicas 29:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 29 > Versículo 4
1 Crónicas 29:4
| ← 1 Crónicas 29:3 | 1 Crónicas 29:4 (RV1909) | 1 Crónicas 29:5 → |
|---|---|---|
A más de esto, por cuanto tengo mi gusto en la casa de mi Dios, yo guardo en mi tesoro particular oro y plata que, además de todas las cosas que he aprestado para la casa del santuario, he dado para la casa de mi Dios;
|
A saber, tres mil talentos de oro, de oro de Ophir, y siete mil talentos de plata afinada para cubrir las paredes de las casas:
|
Oro pues para las cosas de oro, y plata para las cosas de plata, y para toda la obra de manos de los oficiales. ¿Y quién quiere hacer hoy ofrenda á Jehová?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
A saber, tresH7969 milH505 talentosH3603 de oroH2091, de oroH2091 de OphirH211, y sieteH7651 milH505 talentosH3603 de plataH3701 afinada para cubrir las paredesH7023 de las casasH1004:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים כִּכְּרֵי זָהָב מִזְּהַב אֹופִיר וְשִׁבְעַת אֲלָפִים כִּכַּר־כֶּסֶף מְזֻקָּק לָטוּחַ קִירֹות הַבָּתִּים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שְׁלֹ֧שֶׁת |
she.Lo.shet | H7969 | HAcmsc | |
אֲלָפִ֛ים |
'a.la.Fim | H505 | HAcbpa | |
כִּכְּרֵ֥י |
ki.ke.Rei | H3603 | HNcbpc | |
זָהָ֖ב |
za.Hav | H2091 | HNcmsa | |
מִ/זְּהַ֣ב |
mi./ze.Hav | H2091 | HR/Ncmsc | |
אוֹפִ֑יר |
'o.Fir | H211 | HNp | |
וְ/שִׁבְעַ֨ת |
ve./shiv.'At | H7651 | HC/Acmsc | |
אֲלָפִ֤ים |
'a.la.Fim | H505 | HAcbpa | |
כִּכַּר |
ki.kar- | H3603 | HNcbsc | |
כֶּ֨סֶף֙ |
ke.sef | H3701 | HNcmsa | |
מְזֻקָּ֔ק |
me.zu.Kak | H2212 | HVPsmsa | — |
לָ/ט֖וּחַ |
la./Tu.ach | H2902 | HR/Vqc | — |
קִיר֥וֹת |
ki.Rot | H7023 | HNcmpc | |
הַ/בָּתִּֽים |
ha./ba.Tim | H1004 | HTd/Ncmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H211 — אוֹפִיר (ʼÔwphîyr, o-feer'): o (abreviado) אֹפִיר (ʼÔphîyr); y אוֹפִר (ʼÔwphir); de derivación incierta; Ofir, el nombre de un hijo de Joctán, y de una región de oro en el Oriente
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): propiamente, lo mismo que אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; de ahí (siendo la cabeza del buey la primera letra del alfabeto, y usándose esta finalmente como numeral) mil
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): de una raíz no utilizada que significa brillar; oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
- H3603 — כִּכָּר (kikkâr, kik-kawr'): de כָּרַר (kârar) [H3769]; un círculo, es decir, (por implicación) un territorio o región circundante, especialmente el Ghor o valle del Jordán; también un pan (redondo); también un talento (o gran moneda [redonda])
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): de כָּסַף (kâçaph) [H3700]; plata (por su color pálido); por implicación, dinero
- H7023 — קִיר (qîyr, keer): o קִר (qir); (Isaías 22:5), o (femenino) קִירָה (qîyrâh); de קוּר (qûwr) [H6979]; un muro (como edificado en una zanja)
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): o (masculino) (שִׁבְעָה (shibʻâh)); de שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]; un número cardinal primitivo; siete (como el sagrado lleno); también (adverbialmente) siete veces; por implicación, una semana; por extensión, un número indefinido
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): o שָׁלֹשׁ (shâlôsh); masculino שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); o שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); un número primitivo; tres; ocasionalmente (ordinal) tercero, o (múltiple) tres veces
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- oro de Ophir — 1 Reyes 9:28, Job 28:16
Referencias recíprocas (4): Números 7:85, Josué 11:22, 1 Crónicas 1:23, 1 Crónicas 22:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ORO; GENEROSIDAD-TACAÑERÍA-AVARICIA; OFIR; TALENTOS
- Torrey’s: ORO; PLATA; EL PRIMER TEMPLO; MUROS
- Nave’s: EXPORTACIONES; ORO; GENEROSIDAD; OFIR; AFINAMIENTO; PLATA; TEMPLO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido