1 Crónicas 26:29
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 26 > Versículo 29
1 Crónicas 26:29
| ← 1 Crónicas 26:28 | 1 Crónicas 26:29 (RV1909) | 1 Crónicas 26:30 → |
|---|---|---|
Asimismo todas las cosas que había consagrado Samuel vidente, y Saúl hijo de Cis, y Abner hijo de Ner, y Joab hijo de Sarvia: y todo lo que cualquiera consagraba, estaba bajo la mano de Selomith y de sus hermanos.
|
De los Isharitas, Chenanía y sus hijos eran gobernadores y jueces sobre Israel en las obras de fuera.
|
De los Hebronitas, Hasabías y sus hermanos, hombres de vigor, mil y setecientos, gobernaban á Israel de la otra parte del Jordán, al occidente, en toda la obra de Jehová, y en el servicio del rey.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
De los IsharitasH3325, ChenaníaH3663 y sus hijosH1121 eran gobernadoresH7860 y juecesH8199 sobreH5921 IsraelH3478 en las obrasH4399 de fueraH2435.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לַיִּצְהָרִי כְּנַנְיָהוּ וּבָנָיו לַמְּלָאכָה הַחִיצֹונָה עַל־יִשְׂרָאֵל לְשֹׁטְרִים וּלְשֹׁפְטִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לַ/יִּצְהָרִ֞י |
la/i.yitz.ha.Ri | H3325 | HRd/Ngmsa | |
כְּנַנְיָ֣הוּ |
ke.nan.Ya.hu | H3663 | HNp | |
וּ/בָנָ֗י/ו |
u./va.Na/v | H1121 | HC/Ncmpc/Sp3ms | |
לַ/מְּלָאכָ֤ה |
la./me.la.Khah | H4399 | HRd/Ncfsa | |
הַ/חִֽיצוֹנָה֙ |
ha./chi.tzo.Nah | H2435 | HTd/Aafsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
לְ/שֹׁטְרִ֖ים |
le./sho.te.Rim | H7860 | HR/Ncmpa | |
וּ/לְ/שֹׁפְטִֽים |
u./le./sho.fe.Tim | H8199 | HC/R/Vqrmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2435 — חִיצוֹן (chîytsôwn, khee-tsone'): de חַיִץ (chayits) [H2434]; propiamente, el lado del muro (exterior); de ahí, exterior; figurativamente, secular (en oposición a sagrado)
- H3325 — יִצְהָרִי (Yitshârîy, yits-haw-ree'): patronímicamente de יִצְהָר (Yitshâr) [H3324]; un Jitsharite o descendiente de Jitshar
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] y אֵל (ʼêl) [H410]; él gobernará como Dios; Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3663 — כְּנַנְיָה (Kᵉnanyâh, ken-an-yaw'): o כְּנַנְיָהוּ (Kᵉnanyâhûw); de כָּנַן (kânan) [H3661] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jah ha plantado; Quenanías, un israelita
- H4399 — מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh, mel-aw-kaw'): de lo mismo que מֲלְאָךְ (mălʼâk) [H4397]; propiamente, diputación, es decir ministerio; generalmente, empleo (nunca servil) u obra (abstractamente o concretamente); también propiedad (como el resultado del trabajo)
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7860 — שֹׁטֵר (shôṭêr, sho-tare'): participio activo de una raíz de otro modo no usada que probablemente significa escribir; propiamente, un escriba, es decir (por analogía o implicación) un superintendente oficial o magistrado
- H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): una raíz primitiva; juzgar, es decir pronunciar sentencia (a favor o en contra); por implicación, vindicar o castigar; por extensión, gobernar; pasivamente, litigar (literal o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Isharitas — 1 Crónicas 23:12, 1 Crónicas 26:23
- gobernadores — 1 Crónicas 23:4, 2 Crónicas 19:8-11
- de fuera — 2 Crónicas 34:13, Nehemías 11:16
Referencias recíprocas (2): Deuteronomio 16:18, 1 Crónicas 27:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido